1
00:00:22,203 --> 00:00:27,503
まさに、クララさん。想像してみてください。
私がここに来たのなら、それがまさにその理由です。
2
00:00:27,883 --> 00:00:32,623
私は今戻ります、そして私は与えなければなりません
とてもわかりやすい説明がたくさん。
3
00:00:33,283 --> 00:00:34,483
はい。
4
00:00:34,969 --> 00:00:36,803
はい。ただ彼女はそうじゃない
5
00:00:36,883 --> 00:00:41,163
もし彼女が何か言ったとしたら、それは
話は違いますが、彼女は言いませんでした。
6
00:00:41,243 --> 00:00:43,643
彼女ははっきりとは言わなかった
その地位を望まない人。
7
00:00:43,723 --> 00:00:46,543
彼女はこうは言いませんでした：
「その仕事はしたくない。」
8
00:00:47,423 --> 00:00:48,802
もちろん。
9
00:00:48,882 --> 00:00:50,883
いいえ、でもはい
10
00:00:50,963 --> 00:00:54,923
私がここに来たなら、それは聞くことではありませんでした
「ノー」は「イエス」を聞くことだった。
11
00:00:55,003 --> 00:00:56,603
その通り。もし彼女が
12
00:00:56,683 --> 00:00:59,440
彼女が「いいえ」と言いたければ、
彼女は「いいえ」と言うでしょう。
13
00:01:00,043 --> 00:01:03,403
まあ、だからこそ。
沈黙は「ノー」ではありません。
14
00:01:04,843 --> 00:01:07,083
それは「ノー」ではありません。
コーヒーをどうぞ。
15
00:01:07,163 --> 00:01:09,543
- コーヒーはいりません。
- コーヒーを飲んでください。
16
00:01:10,483 --> 00:01:12,643
クララさん
ここでの状況は非常に明らかです。
17
00:01:12,723 --> 00:01:15,523
人がいる
何かにコミットした人。
18
00:01:15,603 --> 00:01:19,523
そして私は約束をしました、
彼女のこだわりのおかげで。はい？
19
00:01:19,603 --> 00:01:20,755
それで、私は何をすればいいでしょうか？
20
00:01:20,835 --> 00:01:24,563
私がここに来たのは、この人のために
やるべきことをやって、それで終わりです。
21
00:01:24,643 --> 00:01:26,060
それでおしまい。いいえ
22
00:01:27,869 --> 00:01:29,723
しかし、手がかりはあります！
23
00:01:29,803 --> 00:01:34,020
あらゆる種類の手がかりがあります。
この人の車のように、そうです。
24
00:01:35,116 --> 00:01:37,273
いいえ、
でも今は鍵を持っています、はい。
25
00:01:37,923 --> 00:01:39,703
いいえ、いいえ、彼は知りません。
26
00:01:40,723 --> 00:01:43,783
いいえ、彼は何も知りません。
27
00:01:45,843 --> 00:01:49,080
いや、正直に言うと、
彼はかなり迷っているようだ。
28
00:01:50,362 --> 00:01:52,603
そしてローラさん
いいえ、それは謎ではありません。
29
00:01:52,683 --> 00:01:54,416
さあ、論理的に考えてみましょう:
30
00:01:54,496 --> 00:01:57,363
彼女はその職に就くかどうか迷っている
でも私はここの真ん中にいる。
31
00:01:57,443 --> 00:02:00,896
そして、何らかの理由で、彼女はそうしたくないのです
私も関わっているので教えてください。
32
00:02:00,976 --> 00:02:04,083
だから混ぜることはできない
学術面での状況
33
00:02:04,163 --> 00:02:06,003
待ってください！
ちょっと待ってください！
34
00:02:06,083 --> 00:02:08,603
- 砂糖をもらいます。
- オラバラ要塞へ行きます。
35
00:02:08,683 --> 00:02:11,643
ちょっと待ってください。
車の中で待っていてもらえますか？
36
00:02:18,803 --> 00:02:21,263
はい、ここにいます。聞いてください
37
00:02:22,323 --> 00:02:24,503
クララ、はっきり言って
38
00:02:25,003 --> 00:02:28,080
これだけではありません
何かプロフェッショナルなもの。
39
00:02:30,943 --> 00:02:32,143
はい。
40
00:02:32,569 --> 00:02:35,069
だからこそ私は努力するのです
物事を混同しないでください。
41
00:02:36,163 --> 00:02:38,403
想像できますか
私がそうなるだろうと
42
00:02:38,483 --> 00:02:39,863
荒廃した。
43
00:02:42,649 --> 00:02:44,880
そうですね、
少しショックを受けています。
44
00:02:47,676 --> 00:02:51,096
それがどのようなものかご存知でしょう。ジム
私たちを悲しみに備えることはできません。
45
00:02:53,723 --> 00:02:56,083
そうではないと思います
そこに留まるのは良い考えです。
46
00:02:56,163 --> 00:02:58,623
いや、私も同情しないでください。
47
00:02:59,163 --> 00:03:02,283
そうですね、どうもありがとう、クララ。
どうもありがとうございます。
48
00:03:02,363 --> 00:03:05,363
次のようにしてみましょう。
今すぐ出発しましょう、そして
49
00:03:05,443 --> 00:03:08,216
最新情報をお知らせします。
50
00:03:08,296 --> 00:03:09,403
完璧。
51
00:03:09,483 --> 00:03:11,476
そして私たちはそうであることを願っています。
52
00:03:11,556 --> 00:03:12,943
それが私たちの願いです。
53
00:03:14,163 --> 00:03:16,380
そう願っています。
とてもよかったです、ありがとう！
54
00:03:17,176 --> 00:03:18,923
どうもありがとうございます。
さようなら。
55
00:03:19,003 --> 00:03:20,203
さようなら。
56
00:03:24,393 --> 00:03:27,953
彼女が去ったと信じてください
子供と一緒に鍵？
57
00:03:28,033 --> 00:03:29,273
子供？
58
00:03:29,353 --> 00:03:33,463
地方出身のガチョの少年。
子供です、はい。
59
00:03:33,543 --> 00:03:35,363
でも、私に電話をかけてきたのは誰でも...
60
00:03:35,443 --> 00:03:38,010
いいえ、駅長です。
あなたに電話しました。
61
00:03:38,090 --> 00:03:39,693
少年の父親は誰ですか?
62
00:03:41,353 --> 00:03:42,553
なぜ？いいえ。
63
00:03:43,193 --> 00:03:46,080
駅長さん
彼は駅長です。
64
00:03:46,819 --> 00:03:50,353
少年の父親
鍵をマネージャーに預けた。
65
00:03:50,433 --> 00:03:52,473
そしてまた去った
あなたの電話番号。
66
00:03:54,993 --> 00:03:56,373
この紙に。
67
00:04:01,363 --> 00:04:03,720
あなたは認識していると思います
書道。
68
00:04:12,593 --> 00:04:13,973
返してもらえますか？
69
00:04:20,713 --> 00:04:24,420
彼女はできると言われました
オラバラ要塞の近くにあります。
70
00:04:25,080 --> 00:04:26,360
何か知っていますか？
71
00:04:40,380 --> 00:04:44,396
- アートサブスクリプション -
あなたのためにアートを作り続けて15年！
72
00:04:44,476 --> 00:04:47,055
キャプション
- ウィリアン_アス -
73
00:06:04,140 --> 00:06:08,920
私は
冒険
74
00:06:16,353 --> 00:06:18,253
私たちはすでにここを通過していると思います。
75
00:06:19,233 --> 00:06:20,933
私たちが合格したことは知っています。
76
00:06:24,626 --> 00:06:27,960
- それで、私たちは何をしているのですか？
- 彼女を探しています。
77
00:06:30,593 --> 00:06:33,493
私たちはフォルテンを調べるように言われました、
そして私たちは探しています。
78
00:06:35,966 --> 00:06:37,480
でも、こんな感じ？どこでも？
79
00:06:45,953 --> 00:06:47,153
ここで待っててください。
80
00:07:10,473 --> 00:07:11,853
こんにちは、こんにちは。
81
00:07:12,793 --> 00:07:14,033
元気ですか？
82
00:07:14,113 --> 00:07:15,753
何か聞いてもいいですか？
83
00:07:15,833 --> 00:07:20,333
私は友達を探しています、おそらく
ここ数日間ここにいます。
84
00:07:20,913 --> 00:07:23,160
彼女だと分かりますか？
85
00:07:23,240 --> 00:07:24,353
見てみましょう
86
00:07:24,433 --> 00:07:26,793
この女性はここにいませんでしたか？
87
00:07:26,873 --> 00:07:28,113
同じ？
88
00:07:28,193 --> 00:07:29,413
たぶん、でも、
89
00:07:30,153 --> 00:07:31,493
あそこに電話しましたか？
90
00:07:32,033 --> 00:07:35,200
電話したけど、彼はきっとそうだよ
昼寝をしています。誰も去りませんでした。
91
00:07:35,280 --> 00:07:38,080
- いいえ、でも彼はそこにいるはずです。
- はい？
92
00:07:39,440 --> 00:07:41,040
- でも、彼女を見ましたか？
- はい。
93
00:07:44,803 --> 00:07:46,013
ありがとう。
94
00:07:49,033 --> 00:07:50,993
こんにちは、元気ですか？
大丈夫ですか？
95
00:07:51,073 --> 00:07:52,553
- 喜び。
- 同じく。
96
00:07:52,633 --> 00:07:55,520
聞いてください、探しています
友人が私にこう言いました
97
00:07:56,066 --> 00:07:58,760
彼女がここにいたかもしれないことを
この終わりの日々に。
98
00:08:00,713 --> 00:08:03,833
彼女は私のガールフレンドです、
ですから、発言には気をつけてください。
99
00:08:03,913 --> 00:08:07,913
いや、普通だから
この辺には人があまりいない。
100
00:08:07,993 --> 00:08:11,560
しかし、彼女は彼女を見たと言います、
そしておそらくあなたは覚えているでしょう
101
00:08:11,640 --> 00:08:15,563
ここを電車が通過するので
そして周りには人があまりいない
102
00:08:15,643 --> 00:08:17,673
ただ、時々、
そして週末には
103
00:08:17,753 --> 00:08:20,120
どこで探せばいいのか知っていますか？
104
00:08:20,200 --> 00:08:21,920
彼女はとても似ています
105
00:08:33,273 --> 00:08:35,680
ローラ、明らかに、
市内にいました。
106
00:08:35,760 --> 00:08:37,746
- 彼女を見たんですね。
- 彼女は見ましたか？
107
00:08:37,826 --> 00:08:40,673
はい。私は彼女に写真を見せました、
彼女はそう言いました
108
00:08:40,753 --> 00:08:42,833
先週
または以前のもの、
109
00:08:42,913 --> 00:08:45,833
女性が徘徊していた
午後中ずっと。
110
00:08:45,913 --> 00:08:49,693
これらは人々が行うものです
小さな町ではより顕著です。
111
00:08:59,750 --> 00:09:01,653
何か言いたいことはありますか？
112
00:09:02,233 --> 00:09:03,433
どのような？
113
00:09:03,753 --> 00:09:05,853
わからない。
知っておくべきことがある。
114
00:09:06,673 --> 00:09:07,873
私はそうは思わない。
115
00:09:11,139 --> 00:09:13,013
プリチェリを探しましょう。
116
00:09:13,713 --> 00:09:15,173
プリセリって誰？
117
00:09:15,713 --> 00:09:18,893
倉庫を持っている人です。
そして彼は部屋を借ります。
118
00:09:20,659 --> 00:09:23,473
そこは部外者が行くところだ」
と女性は言いました。
119
00:09:23,553 --> 00:09:25,393
「部外者」？
彼女はその言葉を使いましたか？
120
00:09:25,473 --> 00:09:27,133
「部外者よ」彼女はそう言った。
121
00:09:27,713 --> 00:09:29,493
部外者であるローラ。
122
00:09:41,153 --> 00:09:43,153
彼女はあなたに話しました
ポジションについては？
123
00:09:43,873 --> 00:09:45,073
いいえ。
124
00:09:50,720 --> 00:09:52,840
彼女は何も言わなかった
ポジションについては？
125
00:09:55,233 --> 00:09:56,693
私はそうは思わない。
126
00:09:58,713 --> 00:10:01,013
でもあなたは彼女と一緒に仕事をしました
市役所で。
127
00:10:01,866 --> 00:10:03,066
いいえ。
128
00:10:04,512 --> 00:10:06,759
ああ、電話で「はい」って言いましたね。
129
00:10:06,839 --> 00:10:09,993
市役所で働いていると言ってましたが、
でもローラとは一緒に仕事してないよ。
130
00:10:10,073 --> 00:10:11,813
私は別の分野で働いています。
131
00:10:17,065 --> 00:10:18,633
どの分野ですか?
132
00:10:18,713 --> 00:10:19,913
機動性。
133
00:10:20,793 --> 00:10:22,140
機動性?
134
00:10:23,540 --> 00:10:25,320
資材の輸送。
135
00:10:32,433 --> 00:10:34,040
物を運びますか？
136
00:10:35,393 --> 00:10:36,593
はい。
137
00:10:42,253 --> 00:10:44,933
それで、どうしてローラを知ったのですか？
物を運ぶなら？
138
00:10:45,753 --> 00:10:48,593
時々彼らは私たちを一緒に送ってくれました
8月30日については、
139
00:10:48,673 --> 00:10:51,593
ラ・インディアナへ、
あるいは彼女が働いていた畑へ。
140
00:10:58,073 --> 00:10:59,953
それで彼女を車に乗せたんですか？
141
00:11:03,713 --> 00:11:05,013
時々、そうです。
142
00:11:19,273 --> 00:11:20,473
ここで待っててください。
143
00:11:31,009 --> 00:11:32,233
- 元気ですか？
- こんにちは。
144
00:11:32,313 --> 00:11:34,833
こんにちは、こんにちは。大丈夫ですか？
145
00:11:34,913 --> 00:11:37,153
- ラファエル、初めまして。
-ダニエル。
146
00:11:37,233 --> 00:11:39,873
聞いて、ダニエル、
友達を探しています
147
00:11:39,953 --> 00:11:43,353
ブエノスアイレス出身。彼女はそうかもしれない
電話をかけるためにここに来ました。
148
00:11:43,433 --> 00:11:47,140
彼女の写真を持っています。
この辺で彼女を見かけたかどうか知りたかったのです。
149
00:11:48,073 --> 00:11:49,713
いいえ、この辺では彼女を見たことがありません。
150
00:11:49,793 --> 00:11:52,453
彼女はコミュニケーションをとろうとしてきたのですが、
でもどこにいるのか分からない
151
00:11:53,179 --> 00:11:54,833
どこを探し続ければよいですか？
152
00:11:54,913 --> 00:11:57,913
もしかしたら別の倉庫にあるかもしれない、
この辺で。
153
00:11:57,993 --> 00:12:01,713
- しかし、すべてが閉じられています。
- いいえ、ここではありません。路上で。
154
00:12:01,793 --> 00:12:04,213
右。
どこに戻ればいいですか？
155
00:12:04,833 --> 00:12:08,053
あちこちで左折してください
156
00:12:53,553 --> 00:12:56,160
行きましょう。
別の倉庫に行かなければなりません。
157
00:13:09,359 --> 00:13:13,173
そして、私たちは次のようなことを心配し始める必要があります
途中で何か奇妙なものを見つけます。
158
00:13:14,593 --> 00:13:17,039
もちろん。私はそれを更新し続けます。
159
00:13:17,119 --> 00:13:18,753
はい。さて、聞いてください。
160
00:13:18,833 --> 00:13:22,653
みんなにキスを送ろう
椅子の男の子と女の子。
161
00:14:09,492 --> 00:14:11,112
待たなければなりません。
162
00:15:38,840 --> 00:15:40,980
こんにちは。こんにちは。
163
00:15:42,113 --> 00:15:46,253
元気ですか？私の名前はラファエルです。
大丈夫ですか？
164
00:15:46,679 --> 00:15:49,666
聞いて、友達を探しているんです。
165
00:15:49,746 --> 00:15:51,553
女性です。
166
00:15:51,633 --> 00:15:56,612
実は彼女は私のガールフレンドなんです。
私たちは彼女がここにいたかもしれないと思っています。
167
00:15:56,692 --> 00:15:58,120
彼女を知っていますか?
168
00:15:58,786 --> 00:16:00,073
なぜなら彼女は
169
00:16:00,153 --> 00:16:02,953
彼女は分類に取り組んでいます
植物、花の
170
00:16:03,033 --> 00:16:04,472
そうそう。
171
00:16:04,552 --> 00:16:07,760
アメリカにこんな男がいる
172
00:16:08,603 --> 00:16:10,583
蘭の農園。
173
00:16:11,829 --> 00:16:13,083
- 蘭？
- それ。
174
00:16:13,163 --> 00:16:15,663
- この男の名前は何ですか?
- 開けてください。
175
00:16:16,243 --> 00:16:18,423
ちょっと待って下さい。
書き留めておきます
176
00:16:18,883 --> 00:16:20,083
開けてください。
177
00:16:21,043 --> 00:16:22,863
そしてここはアメリカですか？
178
00:16:24,043 --> 00:16:27,143
さようなら、さようなら
私は去ります、私は去っていきます
179
00:16:43,080 --> 00:16:44,860
私たちはアメリカに行かなければなりません。
180
00:16:45,800 --> 00:16:47,840
見に行かなければなりません
とあるアブランテ。
181
00:16:48,840 --> 00:16:50,560
ローラがここにいたようですが、
182
00:16:50,640 --> 00:16:53,900
誰が彼女に彼のことを話したのか
そしてきっと彼女は彼に会いに行ったのだと思います。
183
00:16:55,200 --> 00:16:57,040
すべての情報をもとに
私が持っているもの、
184
00:16:57,120 --> 00:16:59,240
離れられない
何かについて考えること。
185
00:17:01,680 --> 00:17:04,100
アブランテは蘭の生産者です。
186
00:17:05,480 --> 00:17:07,260
アブランテさんはアメリカに住んでいます。
187
00:17:09,200 --> 00:17:12,580
アメリカにはトレイルがある
唯一欠けている種。
188
00:17:14,859 --> 00:17:16,059
見てください
189
00:17:23,746 --> 00:17:27,480
わかりますか？ローラはまだ持っていた
未分類の種。
190
00:17:27,560 --> 00:17:28,720
保留中
191
00:17:30,680 --> 00:17:32,140
「保留中です。」
192
00:17:36,480 --> 00:17:38,140
取引内容は次のとおりです。
193
00:17:39,000 --> 00:17:42,300
ローラはコミットしました
仕事を終えること。
194
00:17:43,616 --> 00:17:46,040
そしてまさにそれです
彼女が何をしているのか。
195
00:17:46,120 --> 00:17:49,760
それ以上でもそれ以下でもない。
仕事を終えます。
196
00:17:52,319 --> 00:17:56,279
彼女はあるものを求めてアメリカへ行きました。
まだ分類が必要な種。
197
00:17:56,766 --> 00:17:58,786
いったいなぜなのか誰にも分かりません。
198
00:18:02,663 --> 00:18:04,160
すべてがぴったりです。
199
00:18:07,280 --> 00:18:08,740
彼女は気が狂ってしまった。
200
00:18:10,720 --> 00:18:13,620
さて、
他の多くの人が狂ったように、
201
00:18:13,960 --> 00:18:18,720
シンクレア、トレヴィーゾ、パイリン
フランコ・ビダル自身。
202
00:18:19,320 --> 00:18:20,520
彼は理解していますか？
203
00:18:21,120 --> 00:18:23,929
誰もが一つの種を追い求めた
分類する必要があったもの
204
00:18:24,009 --> 00:18:27,160
そして命を捨てた
彼女を探しています。
205
00:18:29,059 --> 00:18:30,279
わかりますか？
206
00:18:32,467 --> 00:18:34,840
-はい、多かれ少なかれそうです。
- 聞いてください
207
00:18:37,640 --> 00:18:39,860
私たちはアメリカに行かなければなりません
アブランテを見つける。
208
00:18:40,620 --> 00:18:41,960
答えはそこにあります。
209
00:18:49,280 --> 00:18:50,820
はい、問題はそれです
210
00:18:51,280 --> 00:18:52,680
本当に
211
00:18:52,760 --> 00:18:54,960
それを手放すわけにはいかない
この機会に。
212
00:18:55,040 --> 00:18:56,600
ローラは失われてしまった。
213
00:18:56,680 --> 00:18:58,840
彼女の家族は心配している。
214
00:18:58,920 --> 00:19:02,320
彼女は私のキャリアを台無しにしています。
彼女はあなたの車を盗みました。
215
00:19:02,400 --> 00:19:05,420
私はローラのバージョンを知っています
216
00:19:06,080 --> 00:19:07,740
そしてあなたはもう一人を知っています。
217
00:19:08,773 --> 00:19:12,753
私たち二人以外には誰もいない
彼女を探しています。
218
00:19:13,320 --> 00:19:14,560
彼は理解していますか？
219
00:19:22,000 --> 00:19:24,600
いや、さっきも言ったように
220
00:19:24,680 --> 00:19:29,720
わかってる、わかってる。それは複雑です
あなたの子供やあなたの元彼と一緒に。
221
00:19:29,800 --> 00:19:32,220
でも大丈夫、
これを解決しましょう。
222
00:19:32,800 --> 00:19:35,640
- ただいま電話中です
-ビビアン。
223
00:19:35,720 --> 00:19:38,180
ヴィヴィアンと私たちが説明します
多かれ少なかれ彼女にとっては。
224
00:19:39,486 --> 00:19:40,920
はい？
225
00:19:41,000 --> 00:19:44,940
この Nereo の電話を使用します
彼は私に、自分にはそれができると思うと言いました。
226
00:19:46,120 --> 00:19:47,900
そしてトイレに行きます。
227
00:19:48,560 --> 00:19:50,033
あなたも行くべきです。
228
00:19:50,113 --> 00:19:52,280
約40キロ歩きます。
229
00:20:05,540 --> 00:20:09,680
Ⅱ
エゼキエルの部分
230
00:20:51,160 --> 00:20:53,640
それなら神か不運か、
あるいは誰にも分からない
231
00:20:53,720 --> 00:20:55,579
彼らは彼を盲目にするという罰を与えた。
232
00:20:55,659 --> 00:20:59,440
だからこそ、イギリスでは次のような表現が使われるのです。
「ピーピング・トム」、または「トム・エル・ミレン」
233
00:20:59,520 --> 00:21:01,600
は説明するために使用されます
盗撮者たち
234
00:21:01,680 --> 00:21:05,380
もちろん、盗撮者です。
ここのラジオには「みりん」がたくさんあります。
235
00:21:06,360 --> 00:21:07,860
ロドロを見てください
236
00:21:08,426 --> 00:21:11,520
みんな大騒ぎです
レディ・ゴディバの物語とともに。
237
00:21:12,080 --> 00:21:14,200
改めてありがとう、ローラ、
238
00:21:14,280 --> 00:21:18,000
「Women Who Did」コラムより
歴史。誠にありがとうございます。
239
00:21:18,080 --> 00:21:22,166
そしてニュースの海に続きます
パティタのユーモアとともに
240
00:21:22,246 --> 00:21:23,960
その他のニュースも多数あります
241
00:21:24,040 --> 00:21:27,840
ラジオは盲目メディアです。
耳で見るまでは。
242
00:21:27,920 --> 00:21:31,220
駅。個性的。
あなたと同じように。
243
00:21:31,300 --> 00:21:35,440
LU11 があなたを招待します。
イタリアへの最初の旅行コンテスト
244
00:21:35,520 --> 00:21:39,980
カサ・デ・カルチャーと共催
トレンケ・ラウケン著
245
00:21:40,060 --> 00:21:43,160
あなたもできるようになりました
歴史の流れを変える
246
00:21:43,240 --> 00:21:45,520
旅行が誰にとっても魅力的な理由
247
00:21:45,600 --> 00:21:46,800
こんにちは。
248
00:21:47,758 --> 00:21:50,038
- とてもよかったです、あなたの話を聞いていました。
- 気に入りましたか？
249
00:21:50,118 --> 00:21:52,738
- はい、その話は知りませんでした。
- 楽しいですよね？
250
00:21:52,818 --> 00:21:53,840
とても良い。
251
00:21:56,910 --> 00:21:58,360
地図または座標をお持ちですか?
252
00:21:58,440 --> 00:22:01,296
いや、でもラ・インディアナに行きましょう。
8月30日頃。
253
00:22:01,376 --> 00:22:02,576
右。
254
00:22:03,240 --> 00:22:06,120
何ですか？
ラ・ケレンシア近郊の田舎？
255
00:22:06,200 --> 00:22:08,120
それ。
ラ・ケレンシアへ向かう途中。
256
00:22:11,620 --> 00:22:13,120
まずはラ・ケレンシア？
257
00:22:14,040 --> 00:22:15,240
欲しいですか？
258
00:22:15,760 --> 00:22:16,960
大丈夫です。
259
00:23:18,320 --> 00:23:21,200
今日のようです
私たちはヌードについて話しているのです。
260
00:23:21,280 --> 00:23:23,320
- アニタ・エクバーグとは誰ですか?
- 甘い生活!
261
00:23:23,400 --> 00:23:25,266
覚えていない
その象徴的なシーン
262
00:23:25,346 --> 00:23:28,200
彼女はほぼ裸でシャワーを浴びています
トレビの泉で？
263
00:23:28,280 --> 00:23:31,380
- ゴディバ夫人のように！裸！
- そのとおりです。
264
00:23:32,840 --> 00:23:37,240
そうですね、リスナーが
コンテストに参加したいです。
265
00:23:37,320 --> 00:23:39,360
彼女は本当ですか？
裸で馬に乗りましたか？
266
00:23:39,440 --> 00:23:40,640
本当に裸ですか？
267
00:23:41,080 --> 00:23:42,400
そうのようです。
268
00:23:45,960 --> 00:23:47,740
とても不快なはずです。
269
00:23:52,400 --> 00:23:54,580
はい、きっとそうでしょう。
想像したくもありません。
270
00:24:00,000 --> 00:24:01,640
そしてその男は狂っていた。
271
00:24:01,720 --> 00:24:04,060
奥さんにやらせてください。
272
00:24:05,186 --> 00:24:07,666
いいえ、いいえ。
厳密に言えば、彼は彼女に強制したわけではない。
273
00:24:08,280 --> 00:24:10,640
- それはゲームだったと思いますか？
- いいえ、いいえ。何のゲーム？
274
00:24:10,720 --> 00:24:13,400
彼女がやったから彼も
税金を減らす。
275
00:24:19,592 --> 00:24:20,892
それは何だったのでしょうか？
276
00:24:22,400 --> 00:24:24,700
エロゲームだった気がする
彼らの間で。
277
00:24:28,000 --> 00:24:31,040
いいえ、伝説によると彼女は
民衆のために自らを犠牲にした。
278
00:24:32,393 --> 00:24:34,333
それは彼らの間の試合だったと思います。
279
00:24:34,750 --> 00:24:37,960
彼はそのアイデアが気に入りました
馬に乗った裸の妻の姿。
280
00:24:38,040 --> 00:24:39,660
彼はこんな幻想を抱いていました。
281
00:24:41,040 --> 00:24:42,700
それは何でも構いません。
282
00:24:44,620 --> 00:24:46,980
彼女はそれが気に入りました。
二人とも変態だった。
283
00:24:54,920 --> 00:24:58,020
それはあなただと思います
それはエロティックなロマンスになります。
284
00:25:00,280 --> 00:25:01,700
私にとってそれは明白です。
285
00:25:17,280 --> 00:25:19,440
少なくとも彼は税金を下げた。
286
00:25:29,360 --> 00:25:30,720
あなたの彼氏だったのですか？
287
00:25:31,680 --> 00:25:33,000
お母さん？
288
00:25:33,080 --> 00:25:35,280
いいえ、私のボーイフレンドです。
後で彼に電話します。
289
00:25:35,760 --> 00:25:36,960
右。
290
00:25:47,000 --> 00:25:48,800
彼はあなたがいなくて寂しいに違いありません。
291
00:25:48,880 --> 00:25:51,200
はい。私たちは構築しています
一緒に家を建てて、
292
00:25:51,280 --> 00:25:54,420
それで彼は私によく電話をかけてくるのですが、
決めることはたくさんあります。
293
00:25:55,759 --> 00:25:59,740
私たちは家を改築しています
それは彼のものであり、これからは私たちのものになります。
294
00:26:00,279 --> 00:26:02,619
- そして、すべてを行う必要があります。
- もちろん。
295
00:26:04,840 --> 00:26:06,620
ドア、窓
296
00:26:07,480 --> 00:26:11,360
はい。寝室の壁の色。
全て。
297
00:26:11,440 --> 00:26:13,280
はい、よく分かりました。
298
00:26:13,360 --> 00:26:16,100
君たちは家に帰りなさい
そして結婚する。
299
00:26:17,100 --> 00:26:19,760
はい。
一緒に暮らそうよ、言ってみましょう。
300
00:26:22,000 --> 00:26:23,580
ラファ
301
00:26:29,360 --> 00:26:31,880
- 申し訳ありませんが、答えなければなりません。
- もちろん。急ぐ必要はありません。
302
00:26:31,960 --> 00:26:34,540
アル？
はい、昼食を食べていました。
303
00:26:35,086 --> 00:26:38,386
さあ、教えてください！彼は話します！
304
00:27:02,480 --> 00:27:03,780
そこに彼がいる。
305
00:27:04,720 --> 00:27:06,720
- こんにちは、ヒューゴ。
- こんにちは、ローラ。
306
00:27:06,800 --> 00:27:08,999
- 元気ですか？
- 分かった、そしてあなたは？
307
00:27:09,079 --> 00:27:12,160
- 調子はどうですか、チチョ？
- こんにちは！調子はどうですか、ヒューゴ？
308
00:27:12,506 --> 00:27:13,880
ここではすべてが順調です。
309
00:27:13,960 --> 00:27:16,053
私は探し続けます
それはまだ欠けています。
310
00:27:16,133 --> 00:27:18,360
するために来た
最後の確認
311
00:27:18,680 --> 00:27:22,960
と思われるものをまだ見逃しています
アサール・デ・モンテ。見て。
312
00:27:23,040 --> 00:27:24,980
ヒューゴに言いました
それはあり得る
313
00:27:25,060 --> 00:27:27,860
ラ・オリタの後ろ
あるいはエル・モリーノでも。
314
00:27:28,520 --> 00:27:31,600
ああ、はい、わかっています。
これらは良い場所かもしれません。
315
00:27:31,680 --> 00:27:34,360
はい、すでに調べたので
丘の上にありますが、何もありません。
316
00:27:34,440 --> 00:27:36,980
- 来ますか、チチョ？
- いいえ、残ります。行ってもいいよ。
317
00:27:43,306 --> 00:27:45,906
他にも色々な物を見つけましたが、
しかし、私が望んでいたものではありませんでした。
318
00:27:47,545 --> 00:27:49,460
獲得するのに苦労しています。
319
00:27:52,520 --> 00:27:55,000
さて、ペンダントは一つだけです。
320
00:27:55,080 --> 00:27:57,480
- そんなに悪くないですよね？
- いいえ。
321
00:28:01,266 --> 00:28:04,166
- 今日の午後は何をしますか?
- あなたは何が必要ですか？
322
00:28:05,240 --> 00:28:06,780
畑に行きます。
323
00:28:07,120 --> 00:28:09,220
- どこ？
- 国道33号線沿い。
324
00:28:09,600 --> 00:28:11,000
地図は持っています。
325
00:28:11,820 --> 00:28:14,840
古い物件です。
マルティン・フィエロ、その名は。あなたは知っていますか？
326
00:28:14,920 --> 00:28:16,120
そう思います。
327
00:28:17,746 --> 00:28:20,900
- そこで見つかると思います。
- わかりました、行きましょう。
328
00:28:20,980 --> 00:28:23,840
あなたは子供たちを迎えに行くだけです。
彼らと一緒に行ってもいいですか？
329
00:28:43,000 --> 00:28:45,580
- 見つけました！
- 見てみましょう。
330
00:28:50,200 --> 00:28:53,580
古い地図に載ってたんですが、
しかし、これはそうではありません。
331
00:28:59,520 --> 00:29:02,273
いや、お父さん！違う方向だよ！
332
00:29:02,353 --> 00:29:03,520
停止！
333
00:29:03,600 --> 00:29:06,753
しかし、私たちはこう言います。
違う方向だよ！
334
00:29:06,833 --> 00:29:07,840
彼が到着しました！
335
00:29:18,440 --> 00:29:21,060
いいえ！いいえ！座って下さい。
336
00:29:21,600 --> 00:29:23,000
私は彼らに座るように言いました！
337
00:29:23,080 --> 00:29:24,360
- いいえ！
- 座って下さい。
338
00:29:28,240 --> 00:29:30,600
マルティン・フィエロの物件だと思います
すぐそこです。
339
00:29:37,920 --> 00:29:40,400
そこには。あの小さな家。
340
00:29:42,240 --> 00:29:43,460
そうですか？
341
00:29:44,120 --> 00:29:45,580
そう思います。
342
00:29:46,960 --> 00:29:48,900
この物件で火災が発生しました。
343
00:29:58,207 --> 00:30:01,187
市役所の地図はありますか
間違ってないですか？
344
00:30:01,686 --> 00:30:04,280
この物件が火事になり、
あなたは正しいです。
345
00:30:04,360 --> 00:30:05,560
はい。
346
00:30:06,800 --> 00:30:08,100
火がついてしまいました。
347
00:30:10,956 --> 00:30:13,800
もしかしたら彼らは言及していたのかもしれない
マルティン・フィエロ地方です。
348
00:30:13,880 --> 00:30:15,980
いいえ、
「マルティン・フィエロ・プロパティ」
349
00:30:50,440 --> 00:30:52,046
ごめんなさい。
子供たちと一緒にいましたか？
350
00:30:52,126 --> 00:30:54,400
- いいえ、彼らは母親と一緒です。
- ああ、そうです。
351
00:31:12,883 --> 00:31:14,620
取引内容は以下の通りです。
352
00:31:15,680 --> 00:31:17,280
ある発見をしました。
353
00:31:19,720 --> 00:31:21,380
ナンセンスですが、
354
00:31:21,826 --> 00:31:23,826
でも知りたかったのは
どう思いますか。
355
00:31:24,440 --> 00:31:25,640
もちろん。
356
00:31:26,080 --> 00:31:29,040
- 興味すらないかもしれません。
- いいえ、きっと興味があると思います。
357
00:31:29,120 --> 00:31:31,780
- それは花と何か関係がありますか？
- いいえ、それは別のものです。
358
00:31:33,186 --> 00:31:35,406
気が狂いそうです。
359
00:31:40,136 --> 00:31:41,340
見て。
360
00:31:42,440 --> 00:31:43,860
これを見つけました。
361
00:31:44,840 --> 00:31:46,040
手紙。
362
00:31:46,600 --> 00:31:48,300
その通り。手紙。
363
00:31:50,840 --> 00:31:55,360
私が唯一の証人になったと思う
ちょっとした謎の。
364
00:31:56,520 --> 00:31:58,520
- くそ。
- はい。
365
00:31:59,186 --> 00:32:01,600
これは他に誰も知らないような気がします。
私だけ。
366
00:32:01,680 --> 00:32:03,440
さて、今度はあなたも。
367
00:32:03,520 --> 00:32:04,860
大丈夫です。
368
00:32:07,000 --> 00:32:09,540
あなたはそれらを見つけました
ホテルか何かで？
369
00:32:09,960 --> 00:32:11,860
いいえ、お待ちください。
説明しましょう。
370
00:32:12,953 --> 00:32:16,173
私は普段図書館に行きます
ラジオのネタを探したり、
371
00:32:16,253 --> 00:32:17,386
私のコラム用に。
372
00:32:17,466 --> 00:32:19,120
- 普段は図書館司書
- スシ。
373
00:32:19,200 --> 00:32:24,079
Ⅲ
手紙と本
374
00:32:24,159 --> 00:32:28,240
スシ！女性に関するセクションがあります
科学では？何か問題はありますか？
375
00:32:28,320 --> 00:32:30,600
- 女性科学者ですか？
- はい。
376
00:32:30,680 --> 00:32:33,080
いくつかあります
男性科学者について。
377
00:32:33,160 --> 00:32:34,900
しかし、女性科学者は、
378
00:32:35,680 --> 00:32:37,880
何かあるか分かりません。
存在するなら。
379
00:32:37,960 --> 00:32:39,440
女性科学者？
380
00:32:39,520 --> 00:32:42,520
もちろん。科学者、そうです。
でも女性は…
381
00:32:42,600 --> 00:32:44,780
何かを発見した人
382
00:32:45,953 --> 00:32:47,080
メアリー・キュリー。
383
00:32:48,840 --> 00:32:50,800
- それで、猿はどうですか？
- 誰だ？
384
00:32:50,880 --> 00:32:53,380
チンパンジーについて書いている人。
彼女はとても良い人です。
385
00:32:53,460 --> 00:32:54,560
そうねぇ。
386
00:32:54,640 --> 00:32:57,160
彼女は科学者に違いない。
聞いてください:
387
00:32:57,240 --> 00:33:01,580
科学に専念し、指導される
現実の経験的事実によって。
388
00:33:02,240 --> 00:33:04,200
- 彼女は科学者のようです。
- はい。
389
00:33:04,280 --> 00:33:07,680
でも最近はそうじゃない
とても助かりました。基準の違い。
390
00:33:07,760 --> 00:33:10,160
彼女はメルセデス・ソーサについて話しています。
または地元のもの
391
00:33:10,240 --> 00:33:13,680
探しています
科学者、もっと普遍的なものを。
392
00:33:13,760 --> 00:33:16,480
あるいは、もっと前例のないこと、
教皇フアナのように
393
00:33:16,560 --> 00:33:18,560
シバの女王、マタ ハリ
394
00:33:18,640 --> 00:33:21,600
- マタ・ハリはとても良いです。
- はい、マタ・ハリはとても良いです。
395
00:33:21,960 --> 00:33:24,160
そして地元の女性たちも
396
00:33:24,240 --> 00:33:27,460
アルフォンシーナ・ストルニ、エビータ、
メルセデス・ソーサ
397
00:33:28,106 --> 00:33:30,360
取ってもらいたいですか
私たちが持っている伝記は？
398
00:33:30,440 --> 00:33:31,800
-もしかして。
-ペペ！
399
00:33:31,880 --> 00:33:34,680
いくつかあります。
ご希望であれば、分けさせていただきます
400
00:33:34,760 --> 00:33:37,200
そしてあなたが選ぶ
あなたが撮りたいもの
401
00:33:37,280 --> 00:33:41,300
ある日、スーシはすべての伝記をまとめました
図書館にいる女性の数。
402
00:33:41,720 --> 00:33:43,200
そして私は彼らをホテルに連れて行きました。
403
00:33:43,280 --> 00:33:45,813
読み始めました。
本当に納得できるものは何もありませんでした。
404
00:33:45,893 --> 00:33:48,320
そのロシア人女性に出会うまでは。
405
00:34:21,783 --> 00:34:23,840
という名前の女性
アレクサンドラ・コロンタイ
406
00:34:23,920 --> 00:34:28,200
そしてその本は自伝と呼ばれていました
性的に解放された女性の物語
407
00:34:28,280 --> 00:34:30,640
- その本は何について書かれていますか?
- 自伝ですね。
408
00:34:30,720 --> 00:34:33,370
- 性的に解放された女性。
- もちろん。
409
00:34:34,080 --> 00:34:38,806
コラムをやってみようかなと思ったのですが、
彼女の書き方がとても気に入りました。
410
00:34:38,886 --> 00:34:39,920
右。
411
00:34:40,000 --> 00:34:42,833
私の注意を最も引いたのは
編集の一側面でした:
412
00:34:42,913 --> 00:34:45,766
コロンタイが言及するたびに
個人的な成果に対して、
413
00:34:45,846 --> 00:34:47,586
脚注がありました
編集者から
414
00:34:47,666 --> 00:34:50,929
終わりの日にそう言って、
コロンタイは改宗を求めた
415
00:34:51,009 --> 00:34:54,740
一人称単数
一人称複数に。
416
00:34:55,200 --> 00:35:00,040
言い換えれば、「私」が現れるたびに、
「私たち」に置き換える必要がありました。
417
00:35:00,880 --> 00:35:02,920
ごめん。繰り返してもらえますか？
418
00:35:03,000 --> 00:35:06,200
「私」はこうでなければならなかった
「N」に置き換えられます。
419
00:35:32,606 --> 00:35:35,326
奇妙なことに、私は出会ったのです
メモ付き
420
00:35:35,406 --> 00:35:37,760
誰かが作った
この本も読んだ人
421
00:35:37,840 --> 00:35:41,313
そして彼はこれに非常に驚きました
I 版の側面。
422
00:35:41,393 --> 00:35:43,120
「私」から「私たち」への移行
423
00:35:43,200 --> 00:35:47,440
これに興味がありました:
誰かがその本を読んで私に同意してくれました。
424
00:35:47,520 --> 00:35:49,786
また別の機会に、
他の場所で。
425
00:35:49,866 --> 00:35:51,240
私たちにとって
426
00:35:52,520 --> 00:35:54,480
少し迷ってしまった
その最後の部分で。
427
00:35:54,560 --> 00:35:56,200
それについては心配しないでください。
428
00:35:56,280 --> 00:36:00,200
ポイントは同じことだということ
私たち二人の注目を集めました。
429
00:36:00,280 --> 00:36:03,380
- 両方？
- はい、二人とも。待ってください
430
00:36:05,946 --> 00:36:09,599
本の冒頭にスタンプがありました
そこには「Property Martãn Fierro」と書かれていました。
431
00:36:09,679 --> 00:36:11,992
その下にメモがあります
それはこう言った：
432
00:36:12,072 --> 00:36:16,120
「カルメン・ズナ、初めて読んだ」
1962 年 9 月に…
433
00:36:16,200 --> 00:36:17,873
使用した塗料
このカルメン・ ズナについては
434
00:36:17,953 --> 00:36:20,760
それは刻印と同じでした
本で見つけたものです。
435
00:36:20,840 --> 00:36:22,040
分かりますか？
436
00:36:24,000 --> 00:36:25,780
マルティン・フィエロの物件。
437
00:36:26,546 --> 00:36:28,566
はい。私はあなたに嘘をつきました。
438
00:36:29,240 --> 00:36:32,120
それは仕事のためではありませんでした。
それはスパイ行為でした。
439
00:36:33,606 --> 00:36:34,806
右。
440
00:36:35,760 --> 00:36:39,600
そこでこの本
このズマに属していた。
441
00:36:39,680 --> 00:36:40,920
-ズナ。
-ズナ。
442
00:36:41,000 --> 00:36:43,440
はい、でもとにかく、
それは重要ではありません。
443
00:36:43,520 --> 00:36:45,589
到着したとき
本の途中まで
444
00:36:45,669 --> 00:36:49,200
ページが
彼らは 45 から 50 に跳ね上がりました。
445
00:36:49,280 --> 00:36:51,842
そして私は気づいた
これらのページの間にあるもの
446
00:36:51,922 --> 00:36:55,220
意図的にくっつけられたもの、
何かがありました。
447
00:37:40,965 --> 00:37:42,265
手紙。
448
00:37:44,880 --> 00:37:46,700
ラブレター？
449
00:37:48,360 --> 00:37:49,560
はい。
450
00:37:50,560 --> 00:37:51,760
はい。
451
00:37:52,160 --> 00:37:54,280
その手紙は彼女に宛てられたものでした。
452
00:37:54,360 --> 00:37:55,940
カルメン・ズナのために。
453
00:37:58,880 --> 00:38:00,986
それが最初の手紙でした
私が見つけたもの。
454
00:38:01,066 --> 00:38:04,360
そして、そうではないことに気づきました
彼らの間の最初の手紙。
455
00:38:04,440 --> 00:38:07,800
の一部でした
先に通信が始まりました。
456
00:38:07,880 --> 00:38:11,040
私が見つけた手紙
日付は1962年です
457
00:38:11,120 --> 00:38:13,329
そして署名しました
パオロ・ベルティーノという人による。
458
00:38:13,409 --> 00:38:15,960
- パオロ・ベルティーノ
- はい、パオロ・ベルティーノです。
459
00:38:16,040 --> 00:38:18,520
ベルティーノ家はイタリア人で、
彼らはここに土地を持っていました。
460
00:38:18,600 --> 00:38:19,800
その通り。
461
00:38:20,240 --> 00:38:23,300
- まだ残っていると思います。
- はい。少し。
462
00:38:23,380 --> 00:38:25,480
そして、その手紙は何について書かれていたのでしょうか？
463
00:38:25,560 --> 00:38:27,053
後で教えます。
464
00:38:27,133 --> 00:38:28,780
しかし、それはラブレターだったのでしょうか？
465
00:38:29,173 --> 00:38:31,880
はい、そうでした。まあ
466
00:38:31,960 --> 00:38:35,000
しかしその後、彼らは現場に入ります
ミツバチたち。
467
00:38:35,080 --> 00:38:36,680
ミツバチについての本。
468
00:38:37,240 --> 00:38:40,400
手紙は約束で終わった
新しい本を送る
469
00:38:40,480 --> 00:38:42,760
その中に隠されるだろう
別の手紙。
470
00:38:42,840 --> 00:38:45,280
そして彼はこう言及した
「ミツバチの宇宙」へ。
471
00:38:45,360 --> 00:38:48,040
それから私は推測しました
このすべてのやり取りを、
472
00:38:48,120 --> 00:38:50,880
パオロとカルメンの間の手紙
隠されるかもしれない
473
00:38:50,960 --> 00:38:53,520
本の間
トレンケ・ラウケン図書館より。
474
00:38:53,600 --> 00:38:55,186
ただ彼らを見つける必要があったのです。
475
00:38:55,266 --> 00:38:57,920
そしてそのために私は何かを持っていました、
手がかりがありました：
476
00:38:58,000 --> 00:39:00,880
同じ文字であるという手がかり
私にくれていた。わかりますか？
477
00:39:01,646 --> 00:39:04,200
- そう思います。手がかりはミツバチでした。
- その通りです!
478
00:39:14,597 --> 00:39:15,797
こんにちは。
479
00:39:23,440 --> 00:39:24,660
チェック。
480
00:39:31,000 --> 00:39:32,300
チェック。
481
00:39:35,000 --> 00:39:36,300
チェック。
482
00:39:38,183 --> 00:39:39,520
チェック。
483
00:39:41,400 --> 00:39:43,320
チェック。
「ある女の自伝」
484
00:39:43,400 --> 00:39:44,986
いいえ、それは保管しておきます。
485
00:39:45,066 --> 00:39:47,480
コロンタイ、行方不明。
486
00:39:47,560 --> 00:39:49,900
スージー、
質問してもいいですか？
487
00:39:50,306 --> 00:39:54,740
寄付の記録はありますか？
これはどこかに登場しますか？
488
00:39:55,800 --> 00:39:59,200
ちょっと待ってください、これは
迷ってしまいます。
489
00:39:59,280 --> 00:40:00,840
なんでしょう？
490
00:40:00,920 --> 00:40:03,040
何か知りたいです
コレクションについて。
491
00:40:03,120 --> 00:40:05,460
- どれの？
- マルティン・フィエロ。
492
00:40:06,720 --> 00:40:08,469
- マルティン・フィエロの所有地?
- はい。
493
00:40:08,549 --> 00:40:10,340
膨大なコレクションですね。
494
00:40:12,000 --> 00:40:15,480
さて、女性科学者については
それ以外のことはすべて忘れてください。
495
00:40:15,560 --> 00:40:16,680
いいえ、そうではありません。
496
00:40:16,760 --> 00:40:19,486
興味があったからです
スタンプを見つけたので
497
00:40:19,566 --> 00:40:21,973
- ちょっと待ってください。
- 図書館に戻りました。
498
00:40:22,053 --> 00:40:25,406
私はスーシに見せてくれるように頼んだ
あなたがそこで行った寄付の記録。
499
00:40:25,486 --> 00:40:27,536
私たちは見ることができました
寄付記録？
500
00:40:28,233 --> 00:40:32,080
右。しかし、はしごは安全なのでしょうか？
つまり、私たちを殺すことはありません
501
00:40:34,753 --> 00:40:36,203
今から行きます。
502
00:40:36,760 --> 00:40:38,060
私と来て。
503
00:40:55,350 --> 00:40:56,920
何千ものカードの中から
504
00:40:57,000 --> 00:40:59,680
コレクションを見つけました
マルティン フィエロ エステートの
505
00:40:59,760 --> 00:41:03,980
そして私は何かを探し始めました
ミツバチの宇宙に関連しています。
506
00:41:19,563 --> 00:41:20,760
ミツバチ
507
00:41:26,920 --> 00:41:28,700
120インチ
508
00:41:42,280 --> 00:41:43,500
ミツバチの生活
509
00:41:44,929 --> 00:41:47,729
-そして？
- 一つ見つけました。 「ミツバチの生活」
510
00:41:47,809 --> 00:41:48,936
- いいですね！
- はい。
511
00:41:49,016 --> 00:41:52,380
子供向けセクションで見つけました。
児童書ではないので
512
00:41:52,460 --> 00:41:54,436
本を開いたとき、
手紙はありませんでした。
513
00:41:54,516 --> 00:41:56,880
でもメモがありました
ページ番号付き
514
00:41:56,960 --> 00:41:58,820
そして数ページが切り取られていました。
515
00:42:02,000 --> 00:42:05,099
あらゆる本を探し始めました
カルメン・ズナの署名、
516
00:42:05,179 --> 00:42:09,159
スタンプのおかげで、
マルティン・フィエロ・コレクションにアーカイブされています。
517
00:42:09,239 --> 00:42:11,480
それで気づいたのですが、みんな
カルメンの本
518
00:42:11,560 --> 00:42:14,412
結局手の中にあった
ドス・ベルティノスか、どこにいるかは誰にも分からない。
519
00:42:14,492 --> 00:42:16,760
でも誰も今までに
文字は見つかりましたか？
520
00:42:17,360 --> 00:42:18,520
見た目とは違います。
521
00:42:37,720 --> 00:42:41,140
動物の個性
522
00:42:45,240 --> 00:42:46,960
ギリシャの都市
523
00:43:36,800 --> 00:43:38,000
イタリア
524
00:43:41,640 --> 00:43:42,840
ローマ。
525
00:43:48,733 --> 00:43:50,880
行き来する手紙
トレンケ・ラウケン間
526
00:43:50,960 --> 00:43:53,040
およびイタリアのいくつかの都市
527
00:43:53,120 --> 00:43:56,160
何人かはローマから、何人かはトリノから。
528
00:43:56,240 --> 00:44:00,000
クインネットとスカラロによる作品が多数あり、
彼らがどこにいるのかさえ知りませんでした。
529
00:44:00,080 --> 00:44:04,480
�これが私があなたに提供するものです、
行き来するラブレター。
530
00:44:04,560 --> 00:44:06,040
こんな感じで始まります
531
00:44:23,720 --> 00:44:25,760
それぞれの本に手紙を見つけました。
532
00:44:25,840 --> 00:44:27,440
これらすべてを地図にまとめました。
533
00:44:27,520 --> 00:44:30,480
私はそれらを分類しました、
日付順に並べて調べました。
534
00:44:30,560 --> 00:44:32,400
私はすべての本を読みました。
まあ、全員ではありませんが、
535
00:44:32,480 --> 00:44:34,140
待って、待って。
ごめん。
536
00:44:36,480 --> 00:44:38,660
- いくつか質問してもいいですか？
- はい。
537
00:44:38,740 --> 00:44:41,766
- これらの手紙を見つけることに加えて
- それは決して簡単なことではありません。
538
00:44:41,846 --> 00:44:44,266
隠しマッチ
何千冊もの本の中で。
539
00:44:44,346 --> 00:44:46,300
- すばらしい。
- はい。だから何？
540
00:44:47,360 --> 00:44:49,080
私はあなたにこう尋ねます。
541
00:44:49,440 --> 00:44:50,680
それで何？
542
00:44:53,206 --> 00:44:54,680
だから何？
543
00:44:54,760 --> 00:44:55,960
まあ
544
00:44:57,480 --> 00:44:59,360
別の言い方をしましょう。
545
00:45:00,240 --> 00:45:02,600
なぜそんなに興味があるのですか
このすべての中で？
546
00:45:02,680 --> 00:45:05,300
つまり、千冊を越えて――
547
00:45:06,080 --> 00:45:07,620
謎は何ですか？
548
00:45:32,000 --> 00:45:33,360
これを読んでください。
549
00:45:36,640 --> 00:45:38,900
- 大声で？
- お願いします。
550
00:45:40,320 --> 00:45:42,440
「カルメン、私は打ちのめされた気分だ。
551
00:45:42,793 --> 00:45:46,993
昨日まで子供だった気がする
そしてあなたが私を大人にしてくれたと。
552
00:45:47,960 --> 00:45:49,400
何かが始まったばかりです。
553
00:45:49,480 --> 00:45:51,740
また処女喪失しちゃった
554
00:45:52,846 --> 00:45:54,740
今度は間違いなく。
555
00:45:55,120 --> 00:45:57,406
すべての女性
以前もご一緒したことがあるのですが、
556
00:45:57,486 --> 00:46:00,600
私が結婚していた女性
10年以上にわたり、
557
00:46:00,680 --> 00:46:02,666
私のそれぞれの
たくさんの恋人たち、
558
00:46:02,746 --> 00:46:05,020
私の前に現れて
小さな女の子のように。
559
00:46:09,539 --> 00:46:12,180
あなたの膣、カルメン。
あなたの膣。
560
00:46:12,712 --> 00:46:16,640
誰かが私に宝の地図をくれた
そして私はそれを探索し始めました。
561
00:46:16,986 --> 00:46:20,440
あなたの膣に戻りたい
止まらずに。
562
00:46:20,520 --> 00:46:23,460
そこに飛び込んで、
私の命を彼女に捧げてください。
563
00:46:25,560 --> 00:46:27,400
もしそこに住めるとしたら、
カルメン、
564
00:46:27,480 --> 00:46:31,766
この貪り合うセックスが私を受け入れてくれるなら
永住者として、
565
00:46:31,846 --> 00:46:35,180
何年も経った後、私はこうなるだろう
やっと幸せに。
566
00:46:36,707 --> 00:46:39,160
私の男根は哀れで純真だ。
567
00:46:39,240 --> 00:46:43,800
ジャングルに入った哀れな盲人
そして今、あなたは離れることができません。
568
00:46:44,160 --> 00:46:46,920
泣いています。
私は漂流者です。道に迷いました。
569
00:46:47,000 --> 00:46:48,200
パオロ。」
570
00:46:52,800 --> 00:46:54,240
謎は彼女だ。
571
00:46:54,320 --> 00:46:55,580
カルメン・ズナ。
572
00:46:55,946 --> 00:46:58,240
- 信じられないですね。
- はい。
573
00:47:08,209 --> 00:47:09,320
「親愛なるカルメン:
574
00:47:09,816 --> 00:47:12,093
昨日は一日中あなたのことを考えていました。」
575
00:47:12,173 --> 00:47:13,880
- 彼はすでに形式主義を放棄しました。
- はい。
576
00:47:13,960 --> 00:47:16,320
「この小さなホテルの部屋、
この梯子、
577
00:47:16,400 --> 00:47:19,813
このテーブルは私にとって小さいでしょう
聖域、小さな寺院。」
578
00:47:19,893 --> 00:47:22,400
- 見てみましょう
- 興味深いですね。情報がたくさんあります。
579
00:47:22,480 --> 00:47:24,633
はい。私たちは知っています
ホテルにいた人たち。
580
00:47:24,713 --> 00:47:27,120
でも階段は
彼がなぜそんなことを言ったのかは誰にも分かりません。
581
00:47:27,520 --> 00:47:29,686
たぶん彼らはいつも
階段から始めます。
582
00:47:29,766 --> 00:47:31,680
ホテルの階段で、って？
583
00:47:31,760 --> 00:47:33,420
私は驚かないでしょう。
584
00:47:33,840 --> 00:47:37,040
わからないのは表です。
なぜ彼はテーブルについて言及したのでしょうか?
585
00:47:41,886 --> 00:47:44,633
「テーブルです。
この木のテーブルは
586
00:47:44,713 --> 00:47:46,120
そしてあなたが一番上にいます。
587
00:47:46,200 --> 00:47:48,820
あなたの目
みたいに開いて待ってます。」
588
00:47:56,720 --> 00:47:59,880
「あなたの目
オレンジのように開いて待っている」
589
00:47:59,960 --> 00:48:01,160
ああ、いいですね
590
00:48:02,760 --> 00:48:04,720
夏が来てほしい。
591
00:48:04,800 --> 00:48:07,680
どうか、愛するカルメンよ、
また会いましょう。
592
00:48:07,760 --> 00:48:10,960
時間と場所を決めましょう
次の会議のために。
593
00:48:11,040 --> 00:48:13,180
私はそこにいます、いつもあなたのものです。パオロ。」
594
00:48:19,560 --> 00:48:22,723
-「カルメン、許しを乞います。」
- 彼は形式主義に戻ります。
595
00:48:22,803 --> 00:48:24,880
�その学生はそうではありませんでした
課題の時間です。
596
00:48:24,960 --> 00:48:27,900
失敗しました。私はあなたに失敗しました、
そして私は罰を受けるに値します。
597
00:48:28,480 --> 00:48:30,360
私は愚かで、弱かったです。
598
00:48:30,440 --> 00:48:34,760
あの男の腕の中に彼女がいるのを見てください。
男が彼女に取り憑いているのを見てください。
599
00:48:34,840 --> 00:48:39,360
彼女が興奮して喘いでいるのを見て、
叫んで、届けられた、
600
00:48:39,440 --> 00:48:40,780
荒れています。
601
00:48:41,240 --> 00:48:44,493
焚き火のように燃え上がる
あの下品な男によって
602
00:48:44,573 --> 00:48:46,640
あの野蛮で乱暴な男
603
00:48:46,720 --> 00:48:49,040
その動物のために
誰も知らなかったし、できなかった
604
00:48:49,120 --> 00:48:52,720
彼が腕の中に誰を抱えていたのかを知っている
私にとっては多すぎました。
605
00:48:53,296 --> 00:48:56,280
その光景は私を苦しめた
そして私を拷問し続けます。
606
00:48:56,360 --> 00:48:58,720
そこに私は座っていました、
彼女を見ている
607
00:48:58,800 --> 00:49:01,600
ガチョが私を見ている
608
00:49:01,680 --> 00:49:04,140
彼女に憑依している間、自分を笑いながら
609
00:49:04,560 --> 00:49:07,760
そしてあなた、カルメン、あなたの幸せ、
あなたの怒り、あなたの笑い、
610
00:49:07,840 --> 00:49:10,206
幸せそうに私を見て
子どもみたいに。」
611
00:49:10,286 --> 00:49:11,486
なんてことだ。
612
00:49:12,800 --> 00:49:14,360
「できるかどうかわからない」
613
00:49:14,440 --> 00:49:16,960
できるかどうかわからない
勉強を続けてください。
614
00:49:17,280 --> 00:49:19,120
この芸術が私に向いているかどうかはわかりません。
615
00:49:19,200 --> 00:49:20,750
私があなたの役に立っているかどうかはわかりません。
616
00:49:20,830 --> 00:49:22,400
あなたの火に気づいたら、
617
00:49:22,480 --> 00:49:25,460
私のお嬢様、私の女王様、
私の巫女。
618
00:49:25,823 --> 00:49:27,520
私はあなたよりも悪いです。
619
00:49:27,600 --> 00:49:29,720
私はあなたから何も受け取る価値がありません、
カルメン。
620
00:49:29,800 --> 00:49:32,080
たとえそれが私に屈辱を与えたとしても。
パオロ。」
621
00:49:32,160 --> 00:49:34,620
- ちょっとおかしくなってきました。
- はい。
622
00:49:35,200 --> 00:49:36,780
これについてどう思いますか?
623
00:49:37,840 --> 00:49:40,100
マダムはガチョを取りました
種牡馬牧場へ。
624
00:49:41,080 --> 00:49:43,300
彼女はどう思いますか
あなたは土地の所有者ですか？
625
00:49:43,760 --> 00:49:46,240
わからない。
そう思われますね。
626
00:49:46,320 --> 00:49:47,520
はい。
627
00:49:50,560 --> 00:49:52,100
- 行きましょうか？
- さあ行こう。
628
00:50:18,200 --> 00:50:20,000
「カルメン、愛する人よ。」
629
00:50:20,080 --> 00:50:22,585
簡単なメモ
この風の強い午後に。
630
00:50:22,665 --> 00:50:25,560
とても興奮しています
どこから始めればよいのかわかりません。
631
00:50:25,640 --> 00:50:28,473
テストを受けているような気がする
新しいテーマについて
632
00:50:28,553 --> 00:50:30,480
あなたに手紙を書きます
そしてそれらを引き裂きます。
633
00:50:30,560 --> 00:50:32,079
言葉が見つかりません。
634
00:50:32,159 --> 00:50:34,260
認識できません
紙に書いた私の手書き。
635
00:50:34,720 --> 00:50:38,560
私はその考えを恐れていますか?
あなたの心の中で私の居場所を失うことはありませんか？
636
00:50:38,640 --> 00:50:41,000
それが何であれ、
待ちきれません。
637
00:50:41,080 --> 00:50:43,680
彼が受け入れられることはわかっています
私たちの一人のように。」
638
00:50:45,200 --> 00:50:46,920
今は何も分かりません。
639
00:50:47,000 --> 00:50:49,580
「それが何であれ、
待ちきれません。
640
00:50:50,160 --> 00:50:52,820
彼が受け入れられることはわかっています
私たちの一人のように。
641
00:50:53,626 --> 00:50:56,640
それで、カルメン、あなたは？
彼女にまた会えるのはいつですか?
642
00:50:57,120 --> 00:50:58,520
もうすぐでしょうか？
643
00:50:58,600 --> 00:51:01,000
これまで以上にあなたがいなくて寂しいです。
パオロ。」
644
00:51:01,900 --> 00:51:04,293
「親愛なるカルメンへ。
なぜあなたに手紙を書くのか、もうわかりません。
645
00:51:04,373 --> 00:51:06,686
3ヶ月が経ちました
あなたが去ってから。
646
00:51:06,766 --> 00:51:09,080
どこにいるの？
誰と一緒にいられるでしょうか？
647
00:51:09,160 --> 00:51:12,320
誰がその場にいるのか
私は何年もの間どこにいたのでしょうか？
648
00:51:12,400 --> 00:51:14,560
私を置き換えるのはそんなに簡単でしたか？
649
00:51:14,920 --> 00:51:18,920
「カルメン、もう分からない」
書く力はどこにありますか。
650
00:51:19,000 --> 00:51:21,480
でもそれが唯一のことのような気がする
何ができるでしょうか。
651
00:51:21,560 --> 00:51:24,080
満足していない
これでお別れとしましょう。
652
00:51:24,160 --> 00:51:25,960
「カルメン、私の旅行者」
653
00:51:26,040 --> 00:51:28,520
私の冒険者よ、
私をこのままにしないでください！
654
00:51:28,600 --> 00:51:33,040
すべてを捨てたあと、
この火災により多くの負傷者が出ました。
655
00:51:33,120 --> 00:51:35,200
- 彼は妻と別れましたか?
- はい。
656
00:51:35,280 --> 00:51:37,120
- パオロは結婚していました。
- もちろんです。
657
00:51:37,600 --> 00:51:40,760
それから私はあなたの体を思い出します
それは私の人生の地図です。
658
00:51:40,840 --> 00:51:42,980
そしてあなたの体がなければ私は道に迷ってしまいます。
659
00:51:43,060 --> 00:51:45,880
あなたの手紙が私に届きます
最も遠い場所から
660
00:51:45,960 --> 00:51:49,000
そしてあなたの言葉は
同様に遠くて曖昧です。
661
00:51:49,080 --> 00:51:52,480
あなたが書きましたか?
彼らが最後になると思いますか？
662
00:51:52,560 --> 00:51:54,320
これは受け入れられません。
663
00:51:54,400 --> 00:51:57,380
私はこれらの言葉を否定します。
私は彼らに挑戦します。
664
00:51:58,640 --> 00:52:00,480
これは女の子の言葉です。
665
00:52:00,560 --> 00:52:02,840
繰り返す女の子
機械的に
666
00:52:02,920 --> 00:52:05,420
残酷な詩
子供向けゲームの
667
00:52:08,259 --> 00:52:10,320
でも、あなたは女の子ではないので、
カルメン。
668
00:52:10,400 --> 00:52:12,086
そして、これはゲームではありません。
669
00:52:12,166 --> 00:52:13,700
よろしくね、パオロ。」
670
00:52:16,779 --> 00:52:18,259
彼は彼女を失いつつある。
671
00:52:19,059 --> 00:52:20,259
はい。
672
00:52:21,680 --> 00:52:24,446
なぜ彼がそうするのか分かりません
彼は自分の言葉をとても主張します。
673
00:52:24,526 --> 00:52:25,760
何という言葉でしょうか？
674
00:52:27,809 --> 00:52:29,600
これはある女の子の言葉です。
675
00:52:29,680 --> 00:52:32,900
繰り返す女の子
機械的に。」
676
00:52:33,360 --> 00:52:34,600
それはどのようなものでしょうか？
677
00:52:34,680 --> 00:52:36,780
私はあなたを残します、私はあなたを残します、私はあなたを残します。
678
00:52:38,640 --> 00:52:41,840
私にとって、
クラップゲームっぽいですね。
679
00:52:41,920 --> 00:52:43,826
私はあなたを残します、私はあなたを残します、
私はあなたを手放します、私はあなたを手放します、
680
00:52:43,906 --> 00:52:46,960
私はあなたを殺します、私はあなたを殺します、私はあなたを埋めます、
あなたを埋葬します。さようなら、さようなら、さようなら！
681
00:52:53,160 --> 00:52:54,460
わからない。
682
00:52:56,120 --> 00:52:57,940
彼女は彼に何と言ったと思いますか?
683
00:52:59,680 --> 00:53:01,926
- バイバイ？
- バイバイ。
684
00:53:02,006 --> 00:53:04,040
さようなら、さようなら、さようなら?
685
00:53:05,560 --> 00:53:06,920
さようなら、さようなら?
686
00:53:07,000 --> 00:53:09,026
- 私は行きます！
- 私は行きます。
687
00:53:09,106 --> 00:53:11,140
さようなら、さようなら、
出発します、出発します。
688
00:53:11,780 --> 00:53:13,480
はい、それは機械的に聞こえます。
689
00:53:14,360 --> 00:53:15,520
はい。
690
00:53:15,600 --> 00:53:19,740
後悔するなら
出発します、出発します
691
00:53:20,120 --> 00:53:24,100
あなたの愛を与えて
さようなら、さようなら
692
00:53:24,640 --> 00:53:28,640
それは私のせいではありませんでした
出発します、出発します
693
00:53:29,240 --> 00:53:32,680
あなたは私にチャンスをくれました
さようなら、さようなら
694
00:53:32,760 --> 00:53:35,860
嫉妬が私を抑圧する
理由はわかりません
695
00:54:08,120 --> 00:54:12,680
Ⅳ
「さようなら、さようなら、私は去ります、私は去ります」
696
00:55:13,480 --> 00:55:15,640
わかりました、アブランテ、ありがとう。
697
00:55:15,720 --> 00:55:18,360
私は来た場所を離れます
ピドリタスに直行しますか？
698
00:55:18,440 --> 00:55:19,640
はいはい。
699
00:55:20,000 --> 00:55:22,260
正面に看板が見えます。
右？
700
00:55:22,920 --> 00:55:24,560
急いでいます。すみません。
701
00:55:24,640 --> 00:55:26,466
いいえ、いいえ。お願いします。ありがとう。
702
00:55:26,546 --> 00:55:28,160
どうもありがとうございます。また後で。
703
00:55:41,066 --> 00:55:43,486
何もないよ、おい。
このアブランテには何もわかりません。
704
00:55:44,680 --> 00:55:46,560
彼はローラのことを知りません
705
00:55:48,240 --> 00:55:51,020
またはバーの男は誰ですか。
彼は何も知りません。
706
00:55:51,920 --> 00:55:53,600
彼は蘭を持っていない
10年前。
707
00:55:53,680 --> 00:55:56,036
彼は植物について何も知りません。
ナッツしかない。
708
00:55:56,116 --> 00:55:57,316
お母さんたち。
709
00:55:59,400 --> 00:56:01,420
3ヶ月と3週間と3日。
710
00:56:07,680 --> 00:56:10,980
114 日以内に、
子豚は8頭から12頭まで。
711
00:56:12,046 --> 00:56:14,566
したがって、
各ナットには最大で
712
00:56:16,600 --> 00:56:18,940
年間約30頭の子豚。
713
00:56:20,160 --> 00:56:21,620
10ヶ月
714
00:56:22,360 --> 00:56:23,740
年間 300 件。
715
00:56:25,200 --> 00:56:28,360
子豚1頭の体重は10kg、
多かれ少なかれ5,000、5,500ペソ。
716
00:56:28,440 --> 00:56:29,980
いいですね。
717
00:56:34,480 --> 00:56:36,320
アブランテが私に言ったこと
718
00:56:36,400 --> 00:56:40,080
広大な自然保護区がある
ピドリタスの近く。
719
00:56:41,120 --> 00:56:44,100
たぶんそこにある
私たちが探しているもの。
720
00:56:45,040 --> 00:56:46,240
ローラ？
721
00:56:47,086 --> 00:56:48,706
正確には違います。
722
00:56:50,080 --> 00:56:52,280
ローラのペンダント。
723
00:56:52,360 --> 00:56:54,580
これはできると思います
ローラを連れて行ってください。
724
00:57:04,360 --> 00:57:07,520
正確に覚えていますか
最後に彼女に会ったのはいつですか?
725
00:57:08,360 --> 00:57:09,880
よくわからない。
726
00:57:09,960 --> 00:57:11,953
もちろん車の問題もある
727
00:57:12,033 --> 00:57:14,853
ああ、もちろん。彼女が取ったとき
私の車を借りてください。
728
00:57:14,933 --> 00:57:16,440
彼女があなたの車を盗んだとき
729
00:57:16,520 --> 00:57:19,306
申し訳ありませんが、感じません
彼女が私の車を盗んだこと。
730
00:57:19,386 --> 00:57:20,620
いいですね。
731
00:57:21,000 --> 00:57:22,200
大丈夫です。
732
00:57:24,080 --> 00:57:26,520
- 彼女を乗せてあげたんですよね？
- はい。
733
00:57:26,600 --> 00:57:27,800
右。
734
00:57:28,159 --> 00:57:30,759
どのくらいの頻度で、覚えていますか？
735
00:57:31,200 --> 00:57:33,340
週に1回か2回。
736
00:57:33,793 --> 00:57:36,173
仕事にもよったけど
彼女がしなければならなかった事。
737
00:57:42,960 --> 00:57:44,220
それはどんな感じでしたか？
738
00:57:45,200 --> 00:57:48,600
ルーティンを教えてください。
市役所にいたの？
739
00:57:51,280 --> 00:57:53,540
私はいつもラジオで彼女を探していました。
740
00:57:54,720 --> 00:57:55,920
ラジオで？
741
00:57:56,520 --> 00:57:58,920
- 彼女はラジオの仕事をしていました。
- 誰が？
742
00:57:59,240 --> 00:58:00,440
ローラ。
743
00:58:01,800 --> 00:58:03,780
ローラはラジオ局で働いていましたか?
744
00:58:05,520 --> 00:58:07,700
彼女はコラムを持っています
プログラムで。
745
00:58:09,280 --> 00:58:10,780
ジュリアナさんの番組。
746
00:58:25,560 --> 00:58:29,040
教えて、
彼女は私について何か言いましたか？
747
00:58:29,120 --> 00:58:31,360
つまり、彼女は言いました
誰に彼氏がいたの？
748
00:58:31,440 --> 00:58:33,340
- はい、彼女は私に言いました。
- 右。
749
00:58:33,720 --> 00:58:34,920
大丈夫です。
750
00:58:35,520 --> 00:58:36,866
それで、ラジオ
751
00:58:36,946 --> 00:58:38,960
- はい。
- 進む。
752
00:58:40,960 --> 00:58:42,940
私はラジオで彼女を探しました
753
00:58:43,400 --> 00:58:47,460
畑に行きましょう
彼女が働かなければならなかった場所。
754
00:58:48,640 --> 00:58:50,620
時々ランチをします
755
00:58:52,200 --> 00:58:54,560
それから彼女をホテルまで降ろしました。
それだけです。
756
00:58:55,059 --> 00:58:56,259
右。
757
00:58:57,080 --> 00:58:59,960
この作品がその第一歩でした
指名される
758
00:59:00,040 --> 00:59:01,680
椅子用に。
759
00:59:04,240 --> 00:59:05,940
私たちは椅子を共有します。
760
00:59:06,680 --> 00:59:09,160
私が上司です、
彼女の名前はまだ決まっていない。
761
00:59:12,600 --> 00:59:14,900
彼女は約
ノミネートされること
762
00:59:16,880 --> 00:59:18,080
そうそう。
763
00:59:19,880 --> 00:59:23,820
つまり、彼女がうまくやれば
この仕事なら、その地位は彼女のものになるだろう。
764
00:59:24,880 --> 00:59:26,080
右。
765
00:59:30,000 --> 00:59:32,680
だから理解できないんだよ
何が起こっているのか。
766
00:59:33,320 --> 00:59:34,520
右。
767
00:59:47,880 --> 00:59:50,180
ラジオの名前を教えていただけますか？
768
00:59:51,400 --> 00:59:52,600
ルー。
769
00:59:52,920 --> 00:59:55,020
Lはローラ、Uはウヴァです。
770
00:59:55,760 --> 00:59:56,960
11.
771
00:59:57,040 --> 00:59:58,240
そうそう。
772
00:59:59,760 --> 01:00:00,960
さあ行こう。
773
01:00:06,080 --> 01:00:08,020
あなたは運転します、私は疲れています。
774
01:01:41,640 --> 01:01:42,860
どうしたの？
775
01:01:43,840 --> 01:01:45,100
パンクしたタイヤ。
776
01:01:47,600 --> 01:01:49,280
猿を捕まえましょう。
777
01:01:49,720 --> 01:01:51,480
- いいえ。
- いや、何？
778
01:01:54,960 --> 01:01:57,100
- ここにはありません。
- このような？
779
01:01:58,313 --> 01:02:01,120
今思い出した、あの日のローラ
車を借りて、
780
01:02:01,200 --> 01:02:04,740
トランク内の物を全部出して掃除してみました。
そしてそれを私の家に置きました。
781
01:02:05,320 --> 01:02:06,840
いや、分かりません。
782
01:02:06,920 --> 01:02:09,020
ジャッキを使わずに運転しますか？
783
01:02:09,346 --> 01:02:12,246
私はそうではなかったということを覚えておく価値があります
ここに来る予定はありません。
784
01:02:17,586 --> 01:02:19,760
私はなんて不運なんだろう！
785
01:02:22,240 --> 01:02:23,980
保険に電話しましょう。
786
01:02:24,400 --> 01:02:27,240
猿のことは確かですか？
念のために見てみませんか？
787
01:02:27,320 --> 01:02:29,980
確かに、
でも確認します。
788
01:02:38,640 --> 01:02:39,840
見た？
789
01:02:48,720 --> 01:02:50,380
それはローラのバックパックですか？
790
01:02:55,320 --> 01:02:57,380
保険に電話してください。
791
01:03:41,839 --> 01:03:43,039
それでは。
792
01:03:43,572 --> 01:03:45,832
彼らは1時間以内にここに来るでしょう、
1時間半。
793
01:03:49,280 --> 01:03:53,860
「ある女性の自伝」
性的に解放されました。」
794
01:03:55,040 --> 01:03:56,240
くそ。
795
01:04:33,360 --> 01:04:35,740
それでよく眠れるようになる
796
01:04:36,520 --> 01:04:40,426
目を覚ますために電話していただけますか
15時から5時くらいでしょうか？
797
01:04:40,506 --> 01:04:44,280
はい、もちろん。女の子たち、
キッチンでテレビを見たいですか？
798
01:04:44,360 --> 01:04:45,920
携帯電話の調整をしてみます
799
01:04:46,000 --> 01:04:49,840
でも聞かないならむしろ聞きたいよ
専門家の同意を得たもの。
800
01:04:49,920 --> 01:04:52,380
朝食を食べてもいいですか
この時に？
801
01:04:52,760 --> 01:04:54,373
わかります、先生。
802
01:04:54,453 --> 01:04:56,720
あまりにも複雑な場合は、
コーヒーとか、手早く何か。
803
01:04:56,800 --> 01:04:58,680
お腹が空いたままでは出発しません。
804
01:04:58,760 --> 01:05:01,140
- コーヒーをご用意いたします。
- ありがとうございます。
805
01:05:01,220 --> 01:05:04,920
私の友人のことは心配しないでください、
彼はおそらく眠り続けるだろう。
806
01:05:05,480 --> 01:05:07,900
- どうもありがとうございます。
- どういたしまして。おやすみ。
807
01:06:08,640 --> 01:06:11,160
- お母さん、テレビを見てもいいですか？
- すぐに。
808
01:06:11,240 --> 01:06:12,320
いつ？
809
01:06:12,400 --> 01:06:14,987
終わったらすぐに
テーブルを掃除するために。
810
01:06:15,067 --> 01:06:16,940
- おはよう。
- おはよう。
811
01:06:17,320 --> 01:06:19,370
- 朝食を食べますか？
- 行きます。
812
01:06:20,520 --> 01:06:23,440
すみません。連れて行ってくれませんか
クロワッサンをもっとください?
813
01:06:23,520 --> 01:06:25,480
でもバターのもの。
814
01:06:25,560 --> 01:06:27,580
甘いですか、それともおいしいですか？
815
01:06:29,753 --> 01:06:30,953
甘い。
816
01:06:33,480 --> 01:06:34,680
甘い。
817
01:06:40,440 --> 01:06:42,460
- よく眠れましたか？
- はい。
818
01:06:42,839 --> 01:06:44,039
なんと素晴らしいことでしょう。
819
01:06:45,493 --> 01:06:46,813
シャワーを浴びなかったのですか？
820
01:06:47,440 --> 01:06:50,140
- いいえ。
- シャワーは素晴らしいです。
821
01:06:54,080 --> 01:06:55,720
ご存知の通り
822
01:06:55,800 --> 01:06:57,380
やるべきことはたくさんあります。
823
01:06:58,680 --> 01:07:00,480
今朝予約のところにいました。
824
01:07:00,560 --> 01:07:04,640
とても美しい保護区、よくやった
保存されていましたが、そこには何もありませんでした。
825
01:07:04,720 --> 01:07:08,160
痕跡ではありません。
ローラのペンダントの痕跡はありません。
826
01:07:08,240 --> 01:07:11,040
痕跡すらない
そこで働いていた女性たちの話。
827
01:07:11,120 --> 01:07:12,380
ありがとう。
828
01:07:13,646 --> 01:07:15,833
それで彼らは私をここに送り返しました、
アメリカ。
829
01:07:15,913 --> 01:07:17,520
市立保育園の場合。
830
01:07:17,600 --> 01:07:20,160
彼らは私を送りたかったのです
動物園へ。何もない。
831
01:07:20,947 --> 01:07:22,407
何もない。
832
01:07:23,080 --> 01:07:24,500
主題が違います。
833
01:07:26,880 --> 01:07:28,700
その日のニュースはこちらです。
834
01:07:40,680 --> 01:07:44,200
人間は常に努力してきた
私たち女性にあなたのエゴを押し付け、
835
01:07:44,280 --> 01:07:47,360
そして完全に適応する
その目的に合わせて。
836
01:07:47,440 --> 01:07:49,066
それで、すべてにもかかわらず、
837
01:07:49,146 --> 01:07:51,760
避けられないものを爆発させる
内なる反乱
838
01:07:51,840 --> 01:07:54,800
愛があるから
刑務所になった。
839
01:07:58,852 --> 01:08:00,192
もう一冊読みます。
840
01:08:03,040 --> 01:08:06,320
壊さなければならなかったのですが、
自分で選んだ男性と別れなければならなかったのですが、
841
01:08:06,400 --> 01:08:09,486
そうでなければ、
これは潜在意識の感覚だったのですが、
842
01:08:09,566 --> 01:08:11,280
危険にさらされていただろう
843
01:08:11,360 --> 01:08:13,920
失うこと
私の独立した存在。」
844
01:08:15,800 --> 01:08:17,780
もう一つ、
インクで下線が引かれています。
845
01:08:18,480 --> 01:08:21,573
�当社の
労働能力が失われた
846
01:08:21,653 --> 01:08:24,920
経験の中で
安定した感情。
847
01:08:27,840 --> 01:08:32,380
紙と同じインクです
彼女はそこに自分の電話番号を書き留めました。
848
01:08:32,460 --> 01:08:35,040
紙切れ
彼女がポストに残したもの。
849
01:08:40,400 --> 01:08:42,480
それは明らかです
ここで何が起こっているのか。
850
01:08:50,286 --> 01:08:52,446
ローラが建築中だった
私と一緒の家。
851
01:08:55,260 --> 01:08:58,060
彼女はポジションを取ろうとしていました
私の椅子で。
852
01:08:59,913 --> 01:09:02,013
それはローラではありません
気が狂ってしまった。
853
01:09:03,320 --> 01:09:05,020
だからこそ彼女は怖かったのだ。
854
01:09:07,559 --> 01:09:08,759
恐れ？
855
01:09:11,280 --> 01:09:12,480
何から？
856
01:09:17,833 --> 01:09:19,033
一般的に。
857
01:09:22,533 --> 01:09:24,093
恋愛でも仕事でも。
858
01:09:24,760 --> 01:09:27,820
男か、自立した人生か。
キャリア
859
01:09:30,446 --> 01:09:33,200
ローラは見つける必要がある
このペンダント。
860
01:09:33,760 --> 01:09:35,300
謎を解きましょう。
861
01:09:36,320 --> 01:09:37,780
そして感じてください
862
01:09:38,240 --> 01:09:40,020
それは彼女が一人で達成したことです。
863
01:09:40,920 --> 01:09:42,840
誰も彼女のために解決しなかったということ。
864
01:09:46,200 --> 01:09:48,360
私が彼女のためにこの問題を解決したわけではないということ。
865
01:09:51,280 --> 01:09:54,060
そうして初めて彼女はできるのです
通常の生活に戻ります。
866
01:09:57,360 --> 01:09:58,680
すべてここにあります。
867
01:09:59,293 --> 01:10:00,633
この本の中で。
868
01:10:10,200 --> 01:10:11,400
ラファエル
869
01:10:15,720 --> 01:10:17,940
トレンケに戻ってもらいたい。
870
01:10:20,599 --> 01:10:23,366
だった人々を見つけてください
このローラの近くにいます。
871
01:10:24,160 --> 01:10:26,420
一緒に来てほしい。
872
01:10:30,320 --> 01:10:31,960
ホテル代は私が払います。
873
01:10:32,867 --> 01:10:36,407
地元の特産品もゲット
今朝の遠足で買ったもの。
874
01:10:37,047 --> 01:10:39,880
車の中で会いましょう?
もうタンクを満タンにしてしまいました。
875
01:10:43,160 --> 01:10:45,240
すみません、
チェックアウトできますか?
876
01:10:45,320 --> 01:10:46,840
- はい、もちろん。
- ありがとう。
877
01:10:46,920 --> 01:10:49,860
トイレに行きます。
カードをここに置いておきます。
878
01:11:48,520 --> 01:11:50,620
決して望んでいなかったもの
879
01:11:52,320 --> 01:11:54,580
感謝しないでください
880
01:11:56,160 --> 01:11:59,360
だから私は決して忘れられなかったのです
881
01:11:59,440 --> 01:12:02,260
あなたがどれほど私のそばにいてくれたか
882
01:12:03,920 --> 01:12:06,500
あなたと私と言うことができます
883
01:12:07,040 --> 01:12:09,960
私たちは良い友達です
884
01:12:11,400 --> 01:12:13,620
それが運命かどうかはわかりません
885
01:12:15,280 --> 01:12:17,660
それが道を分ける
886
01:12:19,047 --> 01:12:22,120
あなたはいつもとても急いでいます
887
01:12:22,200 --> 01:12:25,060
笑い声の中に隠れて
888
01:12:26,480 --> 01:12:29,520
おそらくあなたは理解できなかったでしょう
889
01:12:29,600 --> 01:12:32,540
私の歩みは遅くて悲しいこと
890
01:12:57,480 --> 01:12:59,860
私はあなたに私の誠実な魂を捧げました
891
01:13:01,160 --> 01:13:03,500
そしてあなたもそうしません
892
01:13:04,720 --> 01:13:07,640
手を握ることができました
893
01:13:07,720 --> 01:13:10,640
それが無駄だったのかどうかはわかりません
894
01:13:12,040 --> 01:13:17,540
ごめんなさいと言うのがやっとだった
残念
895
01:13:19,280 --> 01:13:21,320
その理由は聞かないでください
896
01:13:22,880 --> 01:13:25,020
知っても意味がない
897
01:13:26,426 --> 01:13:32,300
ただ黙って座ってください
私のそばに
898
01:13:33,720 --> 01:13:39,460
そして私に尋ねないでください
私がすでに去ってしまったとき
899
01:14:23,160 --> 01:14:26,660
V
道
900
01:14:35,120 --> 01:14:37,260
ラブレター
901
01:14:38,120 --> 01:14:39,540
提案
902
01:14:50,600 --> 01:14:52,580
マルティン フィエロ プロパティ
903
01:14:53,360 --> 01:14:55,300
私 / 私たち
904
01:14:55,680 --> 01:14:57,260
ミツバチ（文字なし）
905
01:15:00,280 --> 01:15:01,960
手がかりがない
906
01:15:15,480 --> 01:15:18,980
「子供を持つ人は人生を受け入れる」
48ページ。ル・アミッシュ・パヴェーゼ
907
01:15:20,240 --> 01:15:21,860
応答なし
908
01:15:25,440 --> 01:15:27,540
歩く
909
01:15:32,000 --> 01:15:33,920
私の答えはジュアナです
910
01:15:48,960 --> 01:15:51,440
それはカルメンの唯一のメモです
彼女の署名入り。
911
01:15:51,520 --> 01:15:54,100
やり方が分かりません
この詳細を見逃していました。
912
01:15:54,680 --> 01:15:57,293
カルメンからのメモがあれば
カルメンのものの中には、
913
01:15:57,373 --> 01:15:59,440
このメモがあるからです
決して送信されませんでした。
914
01:15:59,520 --> 01:16:02,160
それはこの名前、フアナだからです。
915
01:16:02,240 --> 01:16:04,660
何かを表します
彼女が省略したかったこと。
916
01:16:05,460 --> 01:16:09,040
彼女が考えたこと、書いたこと、
しかし、その後彼はそれを送りませんでした。
917
01:16:10,720 --> 01:16:12,060
神秘的ですね？
918
01:16:12,532 --> 01:16:15,932
-彼女が言及されたのはこれだけですか？
- はい、その時だけです。
919
01:16:16,366 --> 01:16:19,686
フアナ族については何か奇妙な点がある。
920
01:16:19,766 --> 01:16:23,119
フアナ・ダルクについての本があります。
一つはシスター・フアナ・イン・デ・ラ・クルスについて
921
01:16:23,199 --> 01:16:27,580
そしてフアナ・ダルクについての本も
翻訳者はフアナ、フアナ・カストロ。
922
01:16:28,080 --> 01:16:29,400
右。
923
01:16:29,480 --> 01:16:30,793
そうだよ。
924
01:16:30,873 --> 01:16:33,053
- 千のフアナ。
- はい。
925
01:16:33,133 --> 01:16:36,673
わからない。ただ検討する価値はあります。
おそらくこれは私たちが考えるのに役立つでしょう。
926
01:16:37,520 --> 01:16:38,720
もちろん。
927
01:16:39,819 --> 01:16:41,019
もちろん
928
01:16:42,793 --> 01:16:44,580
- 何を持っていますか？
- 何もない。
929
01:16:45,440 --> 01:16:47,200
- それは何でしたか？
- 何もない。
930
01:16:53,699 --> 01:16:55,060
何かを見つけました。
931
01:17:03,800 --> 01:17:05,660
- カルメン・ズナ。
- いいえ！
932
01:17:08,053 --> 01:17:11,680
すぐに私の注意を引いたもの
カルメンでは、誰も彼女を知りませんでした。
933
01:17:11,760 --> 01:17:14,480
私はこの街で育ちました。
誰もがお互いのことを知っています。
934
01:17:14,560 --> 01:17:18,000
そんな女性
決して注目されないことはないでしょう。
935
01:17:18,080 --> 01:17:19,880
さらに少ない
カルメンのプロフィール付き。
936
01:17:20,839 --> 01:17:23,499
誰もいないということがどうしてあり得ますか
気づいていましたか?
937
01:17:26,246 --> 01:17:29,080
それは誰かに違いなかった
時々街に来る人たち
938
01:17:29,160 --> 01:17:31,660
医師
病院に働きに来た人
939
01:17:31,740 --> 01:17:33,080
または修道女。
940
01:17:33,400 --> 01:17:35,720
でもその時は
修道院はありませんでした。
941
01:17:36,120 --> 01:17:38,333
すべての記録を検索しました
私が見つけたものです。
942
01:17:38,413 --> 01:17:40,720
地元ガイド、クラフト ガイド
943
01:17:40,800 --> 01:17:42,960
電話帳、
貿易ガイド、
944
01:17:43,040 --> 01:17:45,700
プロ仕様のカタログ、
選挙記録。
945
01:17:52,060 --> 01:17:53,400
痕跡ではありません。
946
01:19:18,720 --> 01:19:21,540
啓示を受けるまでは。
直感。
947
01:19:28,476 --> 01:19:31,320
彼らはトランプでたくさん遊んだので
生徒のアイデアで、
948
01:19:31,400 --> 01:19:33,360
教師の、学習の。
949
01:19:33,440 --> 01:19:35,796
- 行かなければならなかったのかもしれない
- 学校に行きましたか？
950
01:19:35,876 --> 01:19:38,120
学校番号1。
私は元生徒です。
951
01:19:59,660 --> 01:20:01,780
気づけば学校にいた
みんなと一緒に。
952
01:20:03,280 --> 01:20:06,080
チチョ！どのぐらいの間！
953
01:20:06,160 --> 01:20:07,780
ティト、管理人。
954
01:20:08,360 --> 01:20:10,900
レリア、
私の 2 年生の先生です。
955
01:20:12,520 --> 01:20:14,800
グラシエラ、図書館司書
956
01:20:17,836 --> 01:20:19,980
そしてディレクターのメアリー。
957
01:20:25,313 --> 01:20:28,780
私は彼らにファイルがあるかどうか尋ねました
1960 年の当時から
958
01:20:29,613 --> 01:20:32,000
私は彼らに言いませんでした
まさにそれが何のためにあったのか
959
01:20:32,080 --> 01:20:35,580
私はただそう言っただけです
学校アーカイブに興味があります。
960
01:20:37,380 --> 01:20:40,936
彼らが私に最初に見せてくれたのは
それは「黄金の 10 年」の写真でした。
961
01:20:41,016 --> 01:20:43,740
それは大学校の時代でした。
962
01:20:43,820 --> 01:20:47,860
私は、教員が
1960 年から 1970 年までは例外的でした。
963
01:20:47,940 --> 01:20:51,120
この 10 年間で、教師は
それらはほとんどすべて著名人でした。
964
01:20:51,200 --> 01:20:53,053
偉大な学校の時代、
彼らは言いました。
965
01:20:53,133 --> 01:20:56,120
彼らが誰なのか知っていますか
この先生たち全員？
966
01:20:56,200 --> 01:20:57,720
一部、そうです。
967
01:20:57,800 --> 01:21:00,613
アナ・マラ・サストレです。
968
01:21:00,693 --> 01:21:03,880
問題は、ティト、
グラシエラ、メアリー、レリア
969
01:21:03,960 --> 01:21:07,040
しばらく時間が経ちました
教師に名前を付ける
970
01:21:07,343 --> 01:21:08,999
彼らはすべてを認識しました。
971
01:21:10,080 --> 01:21:12,440
アナ・マラ・サストレ
レオンシア・ガロ
972
01:21:12,520 --> 01:21:15,380
シルヴィナ・サン・ミゲル
「ラ・ベルガマスコ」
973
01:21:15,783 --> 01:21:17,340
ウルダ・サエンス・デ・フォサッティ
974
01:21:17,420 --> 01:21:19,360
ウルダ・サエンス・デ・フォサッティです。
975
01:21:19,960 --> 01:21:22,940
ピアッジオ、トロッタ、
バラグ、ムイズ
976
01:21:23,610 --> 01:21:24,760
それらにはすべて名前があります。
977
01:21:24,840 --> 01:21:27,880
ロンゴバルディとこれ
978
01:21:27,960 --> 01:21:31,120
これは誰ですか、私たちは知っているので、
これまでですが、これはどうでしょうか？
979
01:21:31,200 --> 01:21:33,000
彼女のことは覚えていません。
980
01:21:33,080 --> 01:21:34,380
私は彼女を知りません。
981
01:21:35,720 --> 01:21:37,540
いいえ、他の人はそうです。
982
01:21:39,046 --> 01:21:40,986
1 つを除いて、すべて名前がありました。
983
01:21:41,413 --> 01:21:44,500
- ベアトリス・デル・サルト。
- デル・サルト
984
01:21:45,360 --> 01:21:47,720
- それで、これは？
- 彼女はバラグですか？
985
01:21:47,800 --> 01:21:50,000
そして髪の長い人は？
986
01:21:50,080 --> 01:21:52,393
同じではない
私たちが知らないことは？
987
01:21:52,473 --> 01:21:53,880
いつも同じ女性でした:
988
01:21:53,960 --> 01:21:56,600
教えなかった教師
どこにもありません。
989
01:21:56,680 --> 01:21:58,600
これと同じ写真です
990
01:21:58,680 --> 01:22:01,940
そこから撮った写真がこれです。
まさに、同一人物ですね。
991
01:22:03,200 --> 01:22:05,720
100周年記念誌
学校から。
992
01:22:05,800 --> 01:22:07,160
ほら、100年。
993
01:22:07,240 --> 01:22:10,323
同じ写真が表示されます
学校の 100 周年記念誌に掲載されました。
994
01:22:10,403 --> 01:22:11,996
ここで見つかるかどうか見てみましょう。
995
01:22:12,076 --> 01:22:14,680
先生全員の名前とともに、
彼女のものを除いて。
996
01:22:14,760 --> 01:22:16,440
ほら、ここに彼女がいるよ。
997
01:22:16,520 --> 01:22:19,520
- ああ、見てください。同じ写真です。
- そこに彼女がいます。
998
01:22:19,600 --> 01:22:22,860
ガロ、スクデリ、サンミゲル
999
01:22:23,520 --> 01:22:25,280
私には仮説があります。
1000
01:22:25,360 --> 01:22:27,306
- テレサ・トロッタ
- はい。
1001
01:22:27,386 --> 01:22:28,400
ピアッジオ
1002
01:22:28,480 --> 01:22:30,320
もしそれらすべてに名前があるとしたら、
1 つを除いて。
1003
01:22:30,400 --> 01:22:31,600
そしてこれは？
1004
01:22:32,960 --> 01:22:34,320
「カルメム・ズナ」
1005
01:22:37,960 --> 01:22:40,040
カルメン・ズナは教師でした。
1006
01:22:40,120 --> 01:22:41,880
- 代わりの。
- どうして知っていますか？
1007
01:22:41,960 --> 01:22:44,560
すべての記録を確認しました
1960 年から 1970 年まで。
1008
01:22:44,640 --> 01:22:47,920
月に 1 回
署名とその隣: 交換。
1009
01:22:48,000 --> 01:22:49,500
名前は決して表示されません。
1010
01:22:49,860 --> 01:22:53,180
私は質問を始めました。
具体的には、 ズナについて
1011
01:22:53,260 --> 01:22:57,200
申し訳ありませんが、
「カルメン・ズナ」という人をご存知ですか？
1012
01:22:58,000 --> 01:22:59,400
いいえ、私はしません。
1013
01:22:59,480 --> 01:23:02,440
メアリーは「見覚えがないですね」と言います。
1014
01:23:03,316 --> 01:23:05,520
私は代替選手について尋ねました
その時から
1015
01:23:05,600 --> 01:23:07,280
彼女はいくつかあると言いました。
1016
01:23:07,360 --> 01:23:09,240
私は尋ねます:
彼らはどこから来たのですか?
1017
01:23:09,320 --> 01:23:10,720
彼らはどこから来たのですか？
1018
01:23:10,800 --> 01:23:11,840
彼女はこう答えます。
1019
01:23:11,920 --> 01:23:14,400
さて、
そのほとんどはラ・パンパ出身です。
1020
01:23:14,480 --> 01:23:16,960
ラ・パンパのほぼ全域、
サンタローザの。
1021
01:23:17,040 --> 01:23:18,899
さて、サンタローザに行きました
1022
01:23:18,979 --> 01:23:21,560
そしてズナの記録を調べた
代わりとして
1023
01:23:21,640 --> 01:23:24,320
それはサンタローザから来た
先生がいなかった頃。
1024
01:23:24,400 --> 01:23:28,120
いいえ、市役所でグレースに尋ねました。
そして彼女はインターネットでそれを調べました。
1025
01:23:28,200 --> 01:23:29,893
- そして？
- カルメン・ズナ。
1026
01:23:29,973 --> 01:23:31,960
しかし、その写真はこれと同じでしたか？
1027
01:23:32,040 --> 01:23:33,960
いいえ、写真はありませんでした。
しかし、それでも、
1028
01:23:34,040 --> 01:23:36,933
ズナという先生がいました。
代理の先生。
1029
01:23:37,013 --> 01:23:39,189
この写真では全員に名前が付いています。
1030
01:23:39,269 --> 01:23:41,176
決して名前のないただ一つ。
1031
01:23:41,256 --> 01:23:43,269
- それは明らかだと思います
- はい、明らかです。
1032
01:23:43,349 --> 01:23:45,260
- カルメン・ズナ！
- はいはい。
1033
01:23:46,960 --> 01:23:51,660
VI
カルメン・ズナ
1034
01:24:29,880 --> 01:24:31,440
- 他にも何かあります。
- 何？
1035
01:24:31,520 --> 01:24:34,800
学生の記録を確認しました
1965 年から 1969 年まで学校で。
1036
01:24:34,880 --> 01:24:36,080
それで?
1037
01:24:39,280 --> 01:24:41,380
マリオとマルセロ・ベルティーノ。
1038
01:24:43,320 --> 01:24:45,900
- 彼女は子供たちの先生でした。
- その通り！
1039
01:24:49,280 --> 01:24:50,960
マリオとマルセロ・ベルティーノ。
1040
01:24:51,040 --> 01:24:53,440
- もっと写真はありますか？
- はい、通り過ぎても大丈夫です。
1041
01:24:56,296 --> 01:24:57,496
これは彼女ですか？
1042
01:25:01,240 --> 01:25:02,440
彼女だよ。
1043
01:25:03,520 --> 01:25:04,720
そうだよ。
1044
01:25:05,360 --> 01:25:07,360
でも待ってください。これは良くなります。
1045
01:25:07,760 --> 01:25:09,880
手紙を読み続けた
あなたが私にくれたもの。
1046
01:25:09,960 --> 01:25:13,280
今年の上半期から、
ベルティーノは以前と同じですが、
1047
01:25:13,360 --> 01:25:15,693
一種の恋人のような
誰が学んでいるのか。
1048
01:25:15,773 --> 01:25:17,306
そして彼女は彼の先生です。
1049
01:25:17,386 --> 01:25:20,046
しかし、ある瞬間、何かが起こります。
イベント。
1050
01:25:20,126 --> 01:25:22,780
手紙の中で、
彼は心配そうな顔をし始める。
1051
01:25:23,520 --> 01:25:25,520
彼は話し始めます
別の人のこと。
1052
01:25:25,600 --> 01:25:28,620
彼は言った、「彼は迎えられるだろう」
私たちの一人のように。
1053
01:25:29,532 --> 01:25:30,780
彼は誰ですか？
1054
01:25:32,376 --> 01:25:34,200
スタッドガチョでしょうか？
1055
01:25:34,280 --> 01:25:35,920
ある時点で、彼女は去ります。
1056
01:25:36,000 --> 01:25:39,680
彼は手紙を書き続けている、
完全に絶望的だ
1057
01:25:40,200 --> 01:25:41,820
しかし彼女は消えてしまう。
1058
01:25:43,923 --> 01:25:45,720
彼は相手を責めます。
1059
01:25:45,800 --> 01:25:47,980
彼は彼女がそう感じている
他の人のために彼を捨てた。
1060
01:25:49,429 --> 01:25:51,920
しかし、彼もそうすることはできない
他人のことを憎しみを込めて話す。
1061
01:25:52,000 --> 01:25:54,360
あたかも彼もそうだったように
他の人を愛してください。
1062
01:25:54,440 --> 01:25:57,560
3人いて、2人ともズナが大好きです。
1063
01:25:58,280 --> 01:25:59,680
そしてカルメン。
1064
01:25:59,760 --> 01:26:01,060
彼女は誰を愛していますか?
1065
01:26:01,520 --> 01:26:06,340
時間が経ちます。最後に、
最後の手紙ではズナが再登場します。
1066
01:26:06,846 --> 01:26:07,960
そしてこれを聞いてください：
1067
01:26:09,100 --> 01:26:11,800
突然、彼はもう自分ではなくなってしまいます。
1068
01:26:11,880 --> 01:26:13,080
彼は彼女です。
1069
01:26:13,600 --> 01:26:15,820
3人目は3人目になりました。
1070
01:26:17,400 --> 01:26:18,980
私が持っているのはこれだけです。
1071
01:26:22,749 --> 01:26:24,740
待っていてもいいよ
トイレに行く間？
1072
01:28:28,360 --> 01:28:31,980
明らかにイベントがあります。
しかし、彼は恋人ではありません。
1073
01:28:34,859 --> 01:28:36,040
この写真を見てください。
1074
01:28:37,040 --> 01:28:38,853
1968年の終わりのことでした。
1075
01:28:38,933 --> 01:28:41,720
数ヶ月
カルメンが地図から消える前に。
1076
01:28:47,860 --> 01:28:49,276
そして、あなたは何を持っていますか？
1077
01:28:49,356 --> 01:28:50,960
彼女の表情が変わりました。
1078
01:28:52,079 --> 01:28:54,560
- 彼女は悲しそうに見えますか？
- 疲れてるかも？
1079
01:28:58,760 --> 01:29:01,080
- 彼女はもっと太っています。
- 彼女は妊娠しています。
1080
01:29:01,160 --> 01:29:02,600
- 娘ですか？
- フアナ。
1081
01:29:26,960 --> 01:29:28,160
そんな感じです
1082
01:29:28,240 --> 01:29:32,560
1969年の手紙
1968年のミステリー全体を再構築します。
1083
01:29:32,640 --> 01:29:35,200
1968年のいつか、
読んでいると、
1084
01:29:35,280 --> 01:29:37,380
カルメンはベルティーノを妊娠します。
1085
01:29:38,200 --> 01:29:42,160
ベルティーノが知らせを受け取ったと仮定します
イタリア滞在中の妊娠について、
1086
01:29:42,240 --> 01:29:44,140
出張中。
1087
01:29:48,800 --> 01:29:51,250
ベルティーノは何も理解していません、
何をすればいいのかわかりません。
1088
01:29:51,800 --> 01:29:54,000
最初は、
彼は次のようなことを書いています:
1089
01:29:54,080 --> 01:29:56,080
「すべて私が世話します」、
「怖がらないでください」
1090
01:29:56,160 --> 01:29:57,800
「あなたは一人ではありません。」
1091
01:29:59,273 --> 01:30:02,940
既婚男性からのコメント
この状況ではあなたの恋人に。
1092
01:30:03,440 --> 01:30:05,560
彼は行儀よくしたいと思っている
大人のように
1093
01:30:06,160 --> 01:30:09,120
家族を捨てることを想像する
それは何かスキャンダラスなことになるでしょう。
1094
01:30:09,200 --> 01:30:11,240
しかしカルメンからの返答は、
1095
01:30:11,320 --> 01:30:13,940
それがどれなのかはわかりませんが、
びっくりしますよ。
1096
01:30:14,560 --> 01:30:16,120
何かが起こりました。
1097
01:30:16,200 --> 01:30:17,800
彼の中で何かが変わります。
1098
01:30:26,163 --> 01:30:28,520
たとえば、
彼がこの手紙に何を書いているかを見てください:
1099
01:30:28,600 --> 01:30:30,840
あなたの答えは私に希望を与えてくれました。
1100
01:30:30,920 --> 01:30:34,760
子供がいるとは思ってもみませんでした
あなたにとっても可能性はありました。
1101
01:30:34,840 --> 01:30:36,560
女神と同じように
1102
01:30:36,640 --> 01:30:38,753
には息子がいません
単純な定命の者と。
1103
01:30:38,833 --> 01:30:40,826
これはそういうものです
彼が書いている
1104
01:30:40,906 --> 01:30:43,146
それは制御不能です。
これまでにないほどの恋をしています。
1105
01:30:43,226 --> 01:30:45,786
そして彼はこの子のことを指します
奇跡のように
1106
01:30:45,866 --> 01:30:48,680
運命の賜物。
そのような決まり文句です。
1107
01:30:49,400 --> 01:30:51,860
そして、ここからが問題の始まりです:
1108
01:30:54,400 --> 01:30:56,540
カルメンの手紙
到着を停止します。
1109
01:31:16,156 --> 01:31:18,960
それでも、
ベルティーノさんは彼女に手紙を書き続けています。
1110
01:31:29,080 --> 01:31:31,980
彼は儀式を守っている
手紙や本のこと。
1111
01:31:32,720 --> 01:31:34,260
すでに少し諦め気味です。
1112
01:31:47,160 --> 01:31:50,900
どうやら長い間、
カルメンは反応しません。
1113
01:31:55,160 --> 01:31:57,400
何も、手紙さえも、
一言もありません。
1114
01:32:00,640 --> 01:32:03,220
ベルティーノは苦しみ、恐れ、待ちます。
1115
01:32:18,800 --> 01:32:22,100
ついに到着
カルメンからの待ちに待った手紙。
1116
01:32:42,800 --> 01:32:47,026
そしてこの手紙には何が書かれているか
ベルティーノにとってはさらに不安なことだ。
1117
01:32:47,106 --> 01:32:50,120
もう一度、カルメン
彼は期待どおりに動作しません。
1118
01:32:51,440 --> 01:32:52,980
何か奇妙なことがあります。
1119
01:32:53,640 --> 01:32:55,840
カルメンが発表する
誰が去りますか。
1120
01:32:55,920 --> 01:32:57,340
どこへ?分かりません。
1121
01:32:57,420 --> 01:32:59,120
そしてベルティーノも知りません。
1122
01:32:59,200 --> 01:33:02,160
カルメンは単純に
私は彼にこう言いました： 私は出発します。
1123
01:33:02,240 --> 01:33:03,920
そして私が理解していること
1124
01:33:04,000 --> 01:33:07,200
- その時、カルメンは歩き始めます。
- このような？
1125
01:33:07,666 --> 01:33:09,660
野原を歩く
1126
01:33:12,440 --> 01:33:15,720
それが始まるとどうやってわかりますか
野原を歩いていますか？
1127
01:33:16,686 --> 01:33:18,600
彼は知らないと言った
彼女はどこですか。
1128
01:33:18,680 --> 01:33:21,360
彼はそれを知りたいと思っています。
しかし、最終的には彼は和解します。
1129
01:33:21,440 --> 01:33:23,100
彼は彼女にこう言いました。
1130
01:33:23,600 --> 01:33:26,960
�何日も試した結果
自分がどこにいるかを調べます。
1131
01:33:27,040 --> 01:33:29,560
私はあなたのことを理解しています
どこにもありません。
1132
01:33:29,640 --> 01:33:32,360
それ以上のこと:
あなたはどこにでもいます。
1133
01:33:40,800 --> 01:33:42,176
それは私には納得できません。
1134
01:33:42,256 --> 01:33:45,980
待ってください！エラ、カミンハルに来ました。
さらに多くの証拠があります。
1135
01:33:46,400 --> 01:33:47,820
どんな兆候ですか?
1136
01:33:48,800 --> 01:33:50,080
これらの文字を見てください。
1137
01:33:50,160 --> 01:33:51,520
彼の言ったことに従えば
1138
01:33:51,600 --> 01:33:55,540
� まるで彼女が
野生の生き物、ほとんど動物です。
1139
01:33:55,620 --> 01:33:57,080
彼は次のようなことを書いています:
1140
01:33:57,160 --> 01:33:59,920
「パンパの巡礼者」、
「孤独な探検家」、
1141
01:34:00,000 --> 01:34:02,740
「冒険的」。
「ふしだらな女」 でも
1142
01:34:03,360 --> 01:34:05,500
カルメン、ふしだらな女
1143
01:34:06,120 --> 01:34:08,440
- 彼は「ふしだらな女」と書きますか?
- 何度も
1144
01:34:18,953 --> 01:34:20,980
わかりました。
これを想像してみましょう。
1145
01:34:21,060 --> 01:34:23,600
カルメンが歩く
ブエノスアイレス州による
1146
01:34:23,680 --> 01:34:25,560
お腹が大きくなるまで
1147
01:34:26,480 --> 01:34:28,320
まるで彼女を見ているかのように:
1148
01:34:28,960 --> 01:34:30,640
未舗装の道路に沿って歩く
1149
01:34:30,720 --> 01:34:33,080
農場に入る
食べ物を注文する
1150
01:34:33,160 --> 01:34:34,720
一人で、少し迷っています。
1151
01:34:35,279 --> 01:34:38,080
しかし同時に、
もう後戻りはしないと決心した
1152
01:34:38,160 --> 01:34:39,360
そしてベルティーノは？
1153
01:34:39,880 --> 01:34:41,980
その間、
ベルティーノはイタリアにいます。
1154
01:34:42,513 --> 01:34:44,720
彼のすべての手紙
羊毛で密封されています:
1155
01:34:44,800 --> 01:34:47,560
遠く離れた村から
彼が避難する場所
1156
01:34:47,640 --> 01:34:48,840
そして彼はそこにとどまります。
1157
01:34:50,753 --> 01:34:52,360
ベルティーノは彼女を待っています。
1158
01:34:52,686 --> 01:34:54,306
彼は妊娠のことを知っています。
1159
01:34:54,880 --> 01:34:58,520
この妊娠はベルティーノのものです
カードの中で想像してみてください。
1160
01:34:59,280 --> 01:35:00,480
彼女はどこですか?
1161
01:35:00,799 --> 01:35:02,099
彼女はどこへ行くのですか?
1162
01:35:02,600 --> 01:35:03,800
彼女は大丈夫ですか?
1163
01:35:04,366 --> 01:35:05,986
彼女は自分が何をしているのか知っていますか?
1164
01:35:06,400 --> 01:35:07,820
それとも彼女は気が狂ってしまったのでしょうか？
1165
01:35:08,463 --> 01:35:10,320
彼女は何を心配していますか?
1166
01:35:10,840 --> 01:35:12,560
彼女は何か心配していますか?
1167
01:35:13,800 --> 01:35:15,000
彼女は戻ってきますか?
1168
01:35:18,756 --> 01:35:21,763
その時点で、ベルティーノはこう思いました。
男の子でしょうね。
1169
01:35:21,843 --> 01:35:23,040
ほら、彼はこう書いています。
1170
01:35:23,120 --> 01:35:25,680
彼は迎えられるでしょう
私たちの一人のように
1171
01:35:27,040 --> 01:35:30,640
彼は彼女にそこに行くことを確認する
彼女と一緒に彼の世話をしてください。
1172
01:35:30,720 --> 01:35:32,640
しかし、それだけでは十分ではないようです。
1173
01:35:33,480 --> 01:35:35,420
カルメンで何かが変わりました。
1174
01:35:35,920 --> 01:35:37,420
彼女に何かが起こりました。
1175
01:35:42,160 --> 01:35:43,400
彼は彼女のことを心配しています。
1176
01:35:43,880 --> 01:35:46,069
彼は怖がっている
彼女は道に迷っているということ
1177
01:35:46,149 --> 01:35:48,480
カルメンは答える
散発的にのみ
1178
01:35:48,560 --> 01:35:50,846
そして、何のためにベルティーノ
手紙の中でこう言っています。
1179
01:35:50,926 --> 01:35:54,060
彼女のメモ
不安定で苦々しい
1180
01:35:56,840 --> 01:35:58,640
でもカルメンは大丈夫です。
1181
01:35:58,720 --> 01:36:00,500
彼女はこれまで以上に良くなりました。
1182
01:36:00,580 --> 01:36:04,200
彼女は散歩中にそれを見つけました
あなたがいつも探していたもの。
1183
01:36:11,733 --> 01:36:14,493
何らかの理由で、
彼女は歩みを止めることができません。
1184
01:36:15,080 --> 01:36:18,260
州全体にまたがる
そして疲れないでください。
1185
01:36:19,800 --> 01:36:22,600
彼女はとても歩きます、
それは海に到達します。
1186
01:36:24,080 --> 01:36:25,800
そして彼女はそこに留まって待っています。
1187
01:36:54,920 --> 01:36:59,140
しばらくしてから、
どこかの海岸沿いの町で
1188
01:36:59,800 --> 01:37:01,340
女の子が生まれます。
1189
01:37:27,826 --> 01:37:29,026
ありがとうございます。
1190
01:37:38,549 --> 01:37:42,360
「私の答えはフアナです」が答えです
なぜ彼女は彼との生活を諦めたのか。
1191
01:37:45,567 --> 01:37:48,547
愛に満ちたその人生
そして彼らが経験した冒険。
1192
01:37:49,040 --> 01:37:51,100
この生活はもう不可能です。
1193
01:37:51,906 --> 01:37:54,446
そして、そんなことはありえない
また同じになる
1194
01:37:55,360 --> 01:37:57,060
お互いを愛しています。
1195
01:38:05,200 --> 01:38:09,240
当時のパオロの手紙
これらは悲しい男からの手紙です。
1196
01:38:09,320 --> 01:38:10,760
彼は彼女がいなくて寂しいです。
1197
01:38:20,800 --> 01:38:22,860
彼はいつも彼女のことを考えています。
1198
01:38:23,360 --> 01:38:26,340
彼は行ったり来たりしています。
孤独な影のように
1199
01:38:26,420 --> 01:38:30,200
イタリアを旅行しながら、彼女のことを考えてください。
まるで何かを見つけようとしているかのように
1200
01:38:31,280 --> 01:38:33,780
あたかも彼がそうであるかのように
交換しようとしています。
1201
01:38:43,520 --> 01:38:46,080
そしてここにそれが現れます
新たな謎。ウーア
1202
01:38:46,160 --> 01:38:48,120
ある時点で、
方法がわかりません
1203
01:38:48,200 --> 01:38:51,400
フアナがイタリアに出現、
父親、ベルティーノと暮らしています。
1204
01:38:53,710 --> 01:38:57,470
「私たちはまだここであなたを待っています、
カルメン。常に同じ場所にあります。」
1205
01:38:57,550 --> 01:38:59,770
彼は言います
最後の手紙の一つで。
1206
01:39:00,689 --> 01:39:01,870
彼女はどうやってそこに行きましたか?
1207
01:39:01,950 --> 01:39:05,170
カルメンはどうやって少女を手放したのでしょうか?
彼女は自分を見捨てるのでしょうか？
1208
01:39:05,510 --> 01:39:07,550
カルメンとベルティーノ
また会えますか？
1209
01:39:07,630 --> 01:39:10,200
そうでない場合は、
少女はどのようにしてイタリアへ旅行しますか?
1210
01:39:11,110 --> 01:39:13,660
ここが謎の核心です。
1211
01:39:16,129 --> 01:39:19,789
ラブストーリーの大いなる謎
ベルティーノとカルメン・ズナの間。
1212
01:39:22,196 --> 01:39:23,396
フアナ
1213
01:39:23,950 --> 01:39:27,290
-「答えはフアナです。」
- 質問はフアナです。
1214
01:39:50,910 --> 01:39:52,510
少女は成長します。
1215
01:39:52,590 --> 01:39:56,270
彼はそれを一人で作成します。彼女だけが
それが彼を彼女に近づけます。
1216
01:39:56,350 --> 01:39:59,890
唯一の保証
カルメンがいつか戻ってくるかもしれないことを。
1217
01:40:27,269 --> 01:40:29,660
その後、何が起こるでしょうか?
1218
01:40:30,350 --> 01:40:31,550
わかりません。
1219
01:40:34,230 --> 01:40:37,550
私たちが知っているすべてのこと
ただ、ある時点で彼は戻ってきます。
1220
01:40:37,630 --> 01:40:40,280
そしてまるで儀式のように、
儀式のように、
1221
01:40:40,360 --> 01:40:42,540
彼は手紙を同じ場所に残します。
1222
01:40:42,620 --> 01:40:44,350
彼は彼女を知っています
戻ってこない、
1223
01:40:44,430 --> 01:40:46,540
でも好きです
文字をそこに置きます:
1224
01:40:47,110 --> 01:40:49,380
私が見つけたのと同じ場所で。
1225
01:40:50,470 --> 01:40:52,400
彼は手紙を書きません
誰かのために?
1226
01:40:52,710 --> 01:40:53,970
そのようなもの。
1227
01:40:54,990 --> 01:40:58,230
ベルティーノは彼女について、あたかも彼女であるかのように話します。
途中で道に迷ってしまった。
1228
01:40:59,390 --> 01:41:01,270
彼は受け入れます
彼女は戻らないということ。
1229
01:41:01,790 --> 01:41:03,500
カルメンはおかしくなったのか？
1230
01:41:04,270 --> 01:41:06,450
それとも狂ったのは彼だったのか？
1231
01:41:07,070 --> 01:41:10,170
彼女を種として想像する
伝説のキャラクターの？
1232
01:41:11,680 --> 01:41:13,620
これは私たちには決して分からないことです。
1233
01:41:15,270 --> 01:41:17,890
私たちが知っていることは、彼らは
彼らは再び会うことはなかった。
1234
01:41:18,230 --> 01:41:20,620
そして彼は彼女のことを考えることを決してやめません。
1235
01:41:21,176 --> 01:41:22,646
彼の人生は彼女そのものだ。
1236
01:41:23,270 --> 01:41:25,870
そして彼は長年のことを考える
一緒に過ごした人
1237
01:41:26,216 --> 01:41:29,796
唯一の瞬間として
そこで彼の人生は意味をなしたのです。
1238
01:42:00,055 --> 01:42:02,155
決して望んでいなかったもの
1239
01:42:03,855 --> 01:42:06,240
感謝しないでください
1240
01:42:07,695 --> 01:42:10,895
だから私は決して忘れられなかったのです
1241
01:42:10,975 --> 01:42:13,795
あなたがどれほど私のそばにいてくれたか
1242
01:42:15,455 --> 01:42:18,035
あなたと私と言うことができます
1243
01:42:18,575 --> 01:42:21,495
私たちは良い友達です
1244
01:42:22,935 --> 01:42:25,155
それが運命かどうかはわかりません
1245
01:42:26,815 --> 01:42:29,195
それが道を分ける
1246
01:42:30,582 --> 01:42:33,655
あなたはいつもとても急いでいます
1247
01:42:33,735 --> 01:42:36,595
笑い声の中に隠れて
1248
01:42:38,015 --> 01:42:41,055
おそらくあなたは理解できなかったでしょう
1249
01:42:41,135 --> 01:42:44,075
私の歩みは遅くて悲しいこと
1250
01:43:09,015 --> 01:43:11,395
私はあなたに私の誠実な魂を捧げました
1251
01:43:12,695 --> 01:43:15,035
そしてあなたもそうしません
1252
01:43:16,255 --> 01:43:19,175
手を握ることができました
1253
01:43:19,255 --> 01:43:20,640
わかりません
1254
01:43:20,720 --> 01:43:21,726
Ⅶ
ラファエルのパート
1255
01:43:21,806 --> 01:43:24,906
ローマは最も美しい都市の一つです
世界の。すでにご存知でしたか?
1256
01:43:24,986 --> 01:43:29,120
私たちは知りませんでした、ジュリアナ、そして私たちはそれが大好きでした。
私たちにとってそれは夢のようでした。
1257
01:43:29,200 --> 01:43:32,970
子供の頃、彼らは私に話しかけました
イタリア語で、家族のため。
1258
01:43:33,050 --> 01:43:36,162
それでなんとかコミュニケーションをとることができました。
連絡を取ることができました、 としましょう
1259
01:43:36,242 --> 01:43:39,142
何を言ってほしいのですか？
私もどう説明したらいいのかわかりません、クラリタ。
1260
01:43:40,990 --> 01:43:42,190
わからない。
1261
01:43:42,270 --> 01:43:45,330
いやいや、失礼な…
憤慨しています、わかりません。
1262
01:43:47,510 --> 01:43:50,030
いいえ、あなたが望むように、
しかし、そんなことは起こらない。
1263
01:43:50,110 --> 01:43:53,270
あなたは誰も手放さない
ピエリタスで
1264
01:43:53,350 --> 01:43:55,030
そんなことはできません。
1265
01:43:55,910 --> 01:43:57,340
いや、いや！
1266
01:43:59,830 --> 01:44:01,050
それは正しい。
1267
01:44:01,830 --> 01:44:03,050
彼は私を嫌っています。
1268
01:44:05,390 --> 01:44:06,860
彼は私を嫌っています。
1269
01:44:07,830 --> 01:44:09,140
彼は私を嫌っているのです！
1270
01:44:09,870 --> 01:44:13,216
何もない、何もない。
心配しないでください、クラリタ。
1271
01:44:13,296 --> 01:44:15,100
到着したら電話します。
1272
01:44:16,389 --> 01:44:19,360
手配できるか確認してください
私にとってこの一節。
1273
01:44:22,042 --> 01:44:23,459
できるかどうか確認してください
1274
01:44:24,230 --> 01:44:25,540
通路
1275
01:44:26,910 --> 01:44:28,110
私は言いました
1276
01:44:29,030 --> 01:44:30,336
どうか確認してください
1277
01:44:30,416 --> 01:44:31,956
何もありません。
1278
01:44:32,402 --> 01:44:33,510
さようなら。
1279
01:44:33,590 --> 01:44:35,220
さようなら。さようなら。はい。
1280
01:44:35,689 --> 01:44:40,189
ちょっと休憩してすぐ戻ってきます
ニュースの海と。
1281
01:44:40,990 --> 01:44:44,790
ラジオは盲目のメディアです。
耳で見るまでは。
1282
01:44:44,870 --> 01:44:48,450
駅。個性的。
あなたと同じように。
1283
01:45:00,950 --> 01:45:04,640
トレンク・ラクエン市庁舎
1284
01:46:33,136 --> 01:46:35,150
こんにちは。どんな御用でしょうか？
1285
01:46:35,230 --> 01:46:37,070
はい。ノーマル？
1286
01:46:37,150 --> 01:46:38,280
ノルマイト。
1287
01:46:39,157 --> 01:46:41,337
ああ、調子はどうですか？
私の名前はラファエルです。
1288
01:46:42,430 --> 01:46:44,000
ラファエル？
1289
01:46:44,837 --> 01:46:48,197
私はあなたと一緒にいる人です
ローラの転勤を手配した。
1290
01:46:49,350 --> 01:46:50,950
ローラ「？」
1291
01:46:51,697 --> 01:46:53,020
彼女
1292
01:46:55,330 --> 01:46:56,430
ローラ？
1293
01:46:56,510 --> 01:47:00,570
おお！ローラ！もちろん！ローラ！
1294
01:47:01,190 --> 01:47:03,963
ごめん。座って、
少し方向感覚を失っています
1295
01:47:04,043 --> 01:47:08,050
この包装紙で悩んでいます
私のゴッドソンのためにこれを包むために。
1296
01:47:09,510 --> 01:47:13,310
ラファエル！
会ったけどメールで！
1297
01:47:13,670 --> 01:47:16,323
はい。しかし、直接ではありません。
1298
01:47:16,403 --> 01:47:19,016
完成したプロジェクトを受け取りました
そして私のサインが入ってましたね？
1299
01:47:19,096 --> 01:47:20,096
完璧です、はい。
1300
01:47:20,176 --> 01:47:23,870
- 何か欲しいものはありますか？コーヒー？
- いいえ、ありがとう。私は元気です。
1301
01:47:23,950 --> 01:47:25,750
それで、何があなたをここに連れてきたのですか？
1302
01:47:25,830 --> 01:47:28,350
- ここにいます
- 何かあったんですか？
1303
01:47:28,769 --> 01:47:30,109
いいえ、いいえ
1304
01:47:30,589 --> 01:47:33,720
真実はそれです
個人的に対応したかった
1305
01:47:33,800 --> 01:47:36,550
いくつかの科目
ローラが少し混乱させたものです。
1306
01:47:38,590 --> 01:47:41,170
- あなたは彼女の仲間ですよね？
- その通り。
1307
01:47:42,030 --> 01:47:43,370
あなたは結婚するのです。
1308
01:47:45,750 --> 01:47:47,150
一緒に暮らしましょう。
1309
01:47:47,230 --> 01:47:48,810
そうです、その通りです。
1310
01:47:48,890 --> 01:47:51,250
- それは同じことです。
- はい、同じです。
1311
01:47:53,669 --> 01:47:57,249
- コーヒーでも何でもいらないんですか？
- いいえ、いいえ。ありがとう。
1312
01:48:02,230 --> 01:48:06,250
実は、あなたがいるかどうか知りたかったのです。
最後にローラに会ったときのことを覚えている。
1313
01:48:06,670 --> 01:48:08,450
ローラ？彼女に何か起こったのでしょうか？
1314
01:48:08,530 --> 01:48:09,790
いいえ。
1315
01:48:09,870 --> 01:48:11,180
まさか。
1316
01:48:11,550 --> 01:48:14,590
結局のところ、彼女は去った
休暇中としばらくしてから
1317
01:48:14,670 --> 01:48:17,020
彼女からは連絡がなかったのですが、
でも何もない。
1318
01:48:20,830 --> 01:48:22,030
それは奇妙だ。
1319
01:48:22,816 --> 01:48:26,670
彼女は仕上げるために市役所に来ました
仕事をして、すべてに署名しました。
1320
01:48:26,750 --> 01:48:28,322
彼女はすべてを正しく完了しましたか?
1321
01:48:28,402 --> 01:48:31,396
シム、完璧だ。
エラ・フェズ・ウム・エクセレンテ・トラバリョ。素晴らしい。
1322
01:48:31,476 --> 01:48:33,310
チームは彼女を愛していました。
1323
01:48:33,390 --> 01:48:35,916
マス・アチョ・ケ・エスタヴァ・ファルタンド・アルゴ、
彼女は私に言いました。
1324
01:48:35,996 --> 01:48:38,200
彼女はすべてを終えた
そして私はそれをスピードアップしたので、
1325
01:48:38,280 --> 01:48:40,616
前進できるかもしれない
com o カーゴナユニバーシダード。
1326
01:48:40,696 --> 01:48:42,890
Estou muito grato a voc.
1327
01:48:43,590 --> 01:48:46,089
わからない。
エラ・ペスキソウ・ウム・ルティモ・カンポ、
1328
01:48:46,169 --> 01:48:49,960
私はクイダリア・ディソをディスります
そして彼は戻ってくるでしょう。
1329
01:48:50,870 --> 01:48:54,070
N�o me lembro exatamente
私たちが合意したこと。
1330
01:48:54,150 --> 01:48:55,350
もちろん。
1331
01:48:56,089 --> 01:48:58,239
- ペンダント。
- ごめんなさい？
1332
01:48:59,262 --> 01:49:00,948
オ・ペンデンテ、エスピエ・ケ・ファルタ、
1333
01:49:01,028 --> 01:49:02,630
そうそう。
ペンダント。
1334
01:49:02,710 --> 01:49:04,150
ペンダント。
1335
01:49:04,230 --> 01:49:06,090
� ケ・ディズ・ノー・アルキーヴォ。
1336
01:49:06,430 --> 01:49:10,070
シム、マス・イッソ、アペナス・ブロクラシア。
「オー」ペンデンテ、「オー」ケ・ファルタ。
1337
01:49:10,150 --> 01:49:11,350
もちろんです。
1338
01:49:13,070 --> 01:49:15,510
いつまでか分からない
彼女はホテルに泊まりましたか？
1339
01:49:19,550 --> 01:49:20,903
これはとても不思議なことです。
1340
01:49:20,983 --> 01:49:24,160
拒否されましたか？
Ela fgiu com um trenque lauquenche?
1341
01:49:24,240 --> 01:49:26,310
の、の、なの、なんだディスソ。
1342
01:49:26,390 --> 01:49:29,290
Tenho que passar informationas precisas
椅子用
1343
01:49:29,370 --> 01:49:32,890
ローラは私に付き添わないでください
たくさんのこと。
1344
01:49:36,950 --> 01:49:38,290
なんて不思議なことでしょう！
1345
01:49:45,710 --> 01:49:47,170
彼女はチケットを持っています。
1346
01:49:47,576 --> 01:49:48,923
- 誰が？
- ローラ。
1347
01:49:49,003 --> 01:49:50,720
Ela comprou uma passem
1348
01:49:52,310 --> 01:49:53,710
月曜日に向けて。
1349
01:49:56,170 --> 01:49:57,320
そして、どうやって知っていますか？
1350
01:49:57,400 --> 01:49:59,290
ポルケ・ウ・スー・ア・シェフ・デラ。
1351
01:49:59,750 --> 01:50:01,470
彼女は戻ってくるでしょう。
心配しないで。
1352
01:50:01,550 --> 01:50:03,410
シム。エウ・セイ・ケ・エラ・ヴァイ・ボルタル。
1353
01:50:07,150 --> 01:50:08,750
君たちは議論したのか？
1354
01:50:13,070 --> 01:50:14,270
いいえ
1355
01:50:16,630 --> 01:50:20,200
ペンサンド アゴラ、タルベス テンハ ハビド
うーん、ペケーノ マルテンディド、マス。
1356
01:50:25,270 --> 01:50:27,210
Acho que vou aceitar um ch�.
1357
01:50:37,716 --> 01:50:38,916
見てください
1358
01:50:40,590 --> 01:50:43,410
いいえ、ジェセイオケヴァイダイザー、
しかしそれだけではありません。
1359
01:50:45,350 --> 01:50:47,350
Laura n�o faz coisas assim.
1360
01:50:47,430 --> 01:50:49,290
Ela no me deixou のアウトロ。
1361
01:50:52,076 --> 01:50:54,240
それで彼女を待ってください、
彼女は戻ってきます。
1362
01:51:21,950 --> 01:51:23,150
ありがとう。
1363
01:51:36,030 --> 01:51:38,080
マス・エウ・ケリア・ダイザー・アウトラ・コイサ。
1364
01:51:42,830 --> 01:51:45,110
ローラ・フェズ・ウム「ティモ・トラバリョ」
1365
01:51:45,190 --> 01:51:46,309
わかっています。
1366
01:51:46,389 --> 01:51:48,770
Mas no final ela saiu da linha.
1367
01:51:55,230 --> 01:51:56,570
脱線しましたか？
1368
01:51:58,790 --> 01:52:01,160
はい。
タルベス ノ セハ ナダ、マス。
1369
01:52:01,240 --> 01:52:03,730
彼女は支払うのをやめた
アルグマス コイサス ホテルはありません。
1370
01:52:04,990 --> 01:52:06,570
うーん、無責任ですね。
1371
01:52:07,550 --> 01:52:09,110
ずさんですよね？
1372
01:52:10,070 --> 01:52:12,550
たくさんのミニバー、
ムイト・セルビオ・デ・クアルト。
1373
01:52:12,630 --> 01:52:15,520
あなたの人生を見つめ、大切にしましょう
アビサド・テラモス・アランハド。
1374
01:52:16,176 --> 01:52:17,376
論理的。
1375
01:52:19,550 --> 01:52:22,290
ネムプレシソダイザー
私がそれを世話できるということ。
1376
01:52:22,370 --> 01:52:24,840
そして謝罪します
em nome de toda a cétedra.
1377
01:52:25,950 --> 01:52:28,440
彼女はこうなった
うまフィギュアアンティプチカ、サベ？
1378
01:52:28,520 --> 01:52:31,630
それで彼女は持っていました
トレンケを離れる
1379
01:52:31,710 --> 01:52:34,630
そしてなぜだかわかりません
マス・エラ・デシディウ・フィカー・マイス・ウンス・ディアス、
1380
01:52:34,710 --> 01:52:38,700
プレフェイトゥラ ノ パゴウ ホテル、
ポイス・オ・コントラト・デラ・ティンハ・ターミナド。
1381
01:52:39,110 --> 01:52:41,300
Ent�o, eu sendo t�o amig�vel�
1382
01:52:42,070 --> 01:52:44,730
私は彼女に部屋を提供した
祖母が借りているものです。
1383
01:52:45,470 --> 01:52:47,403
エラ ノ ソ ニョ パゴウ、
1384
01:52:47,483 --> 01:52:49,670
彼女は立ち去らなかった
チョコレートの箱。
1385
01:52:49,750 --> 01:52:51,440
ミンハ・アポセンタダ。
1386
01:52:55,430 --> 01:52:57,270
じゃあ、もう一度ね」
1387
01:52:57,350 --> 01:53:00,450
あげるのは私が大事にします
ウム・ボム・プレゼンテ・パラ・スア・ア・ヴィ。
1388
01:53:06,030 --> 01:53:09,496
ガロチャス・ミーニャスを食べる
タンビム・エ・ウマ・カパ・デ・チュヴァ。
1389
01:53:09,576 --> 01:53:10,810
ペラマス。
1390
01:53:12,640 --> 01:53:16,370
私も自分を捧げます
パラ・パガー・ポル・イッソ、ノルマ。
1391
01:53:20,750 --> 01:53:22,636
まったく重要ではありません。
1392
01:53:22,716 --> 01:53:27,190
エラ・デイシュ・オ・クアルト・ウマ・バグナ。
ティベモス・ケ・チャマル・アルグム・パラ・リンパール
1393
01:53:27,270 --> 01:53:30,810
E la havia criado uma esp�cie
デ・ハビタット・スジョ・エ・フェドレント。
1394
01:53:40,850 --> 01:53:42,150
そして彼女の物は？
1395
01:53:43,230 --> 01:53:46,170
いいえ、エラ・レブー、クレイオ・ユー。
そして残りは返却されました。
1396
01:53:46,776 --> 01:53:48,996
- 戻ってきたってどういう意味ですか？
- 図書館へ。
1397
01:53:49,076 --> 01:53:52,460
彼女はそこによく行きました。
ラジオ番組を聴いてますか？
1398
01:53:53,443 --> 01:53:54,643
はい、はい
1399
01:53:55,150 --> 01:53:57,510
そして地図もありました
そして市役所のこと、
1400
01:53:57,590 --> 01:53:59,560
しかし、これすべて
も返されました。
1401
01:54:00,630 --> 01:54:02,390
もちろん、返してくれましたよ。
1402
01:54:02,470 --> 01:54:04,030
いいえ、チチョ・ケ・デボルヴ。
1403
01:54:04,590 --> 01:54:07,240
- チチョって誰ですか？
- モビリティボーイのチーチョ。
1404
01:54:09,830 --> 01:54:11,390
そうそう、チチョさん。
1405
01:54:12,149 --> 01:54:14,149
はい、
あなたが誰のことを言っているのか知っています。
1406
01:54:18,743 --> 01:54:21,300
行かなければなりません、
そうしないとバスに乗り遅れてしまいます。
1407
01:54:22,550 --> 01:54:25,240
- もう出発しますか？
- はい、服も持ってきてませんでした。
1408
01:54:25,320 --> 01:54:27,330
一日を過ごすために来ました
そして結局滞在することになりました。
1409
01:54:27,950 --> 01:54:29,750
でも、あなたは戻ってきます。
1410
01:54:29,830 --> 01:54:31,740
はい、そうです。
1411
01:54:33,470 --> 01:54:37,303
ローラが数日以内に戻ってこない場合
もしかしたら心配し始めるかも知れません。
1412
01:54:37,383 --> 01:54:40,480
- 私はそうは思わない。彼女は戻ってくるでしょう。
- もちろん、彼女は戻ってきます。
1413
01:54:44,976 --> 01:54:46,776
バス停まで連れて行ってあげましょうか？
1414
01:54:46,856 --> 01:54:50,109
元気です。私はそれを利用して去ります
私の甥の贈り物。
1415
01:54:50,189 --> 01:54:52,840
そうかもしれない。
もちろん、私はすでに先を行っています。
1416
01:54:54,230 --> 01:54:56,110
- それを手伝いたいですか？
- はい。
1417
01:54:58,816 --> 01:55:00,936
市役所はもうご存知ですよね。
1418
01:55:01,696 --> 01:55:03,816
まるでからくりのように見えます。
1419
01:55:06,196 --> 01:55:08,416
ラウがいたのはここだった
働き始めました。
1420
01:55:18,990 --> 01:55:22,190
そしてここがメインストリートなのですが、
ビジェガス。
1421
01:55:25,470 --> 01:55:26,863
大通りがどのようなものか理解していますか？
1422
01:55:26,943 --> 01:55:29,540
さて、
トレンケの通りはすべて大通りです。
1423
01:55:34,489 --> 01:55:37,753
ここはローラのバーでした。
1424
01:55:38,890 --> 01:55:40,210
カロス。
1425
01:55:41,830 --> 01:55:44,590
彼女はよくここに来ました。
ここで時間を過ごしました。
1426
01:55:46,303 --> 01:55:48,680
彼女は使ったと思います
オフィスとして。
1427
01:55:48,760 --> 01:55:49,960
もちろん。
1428
01:55:52,750 --> 01:55:56,070
ここはローラが引っ越した場所です
彼がホテルを出たとき。
1429
01:55:56,150 --> 01:55:57,350
右。
1430
01:55:57,929 --> 01:55:59,889
そこは私の祖母テルマの家です。
1431
01:56:01,070 --> 01:56:02,730
これは銀行のものです。
1432
01:56:09,476 --> 01:56:13,736
言ったように、そこが彼女が去った場所です
彼女のすべてのもの。
1433
01:56:34,636 --> 01:56:35,936
UFOみたいですね。
1434
01:56:36,510 --> 01:56:37,710
はい。
1435
01:56:40,510 --> 01:56:41,930
空飛ぶ円盤。
1436
01:56:45,889 --> 01:56:47,600
さらに多くの道を
1437
01:56:48,663 --> 01:56:50,123
それらはすべて大通りです。
1438
01:57:05,830 --> 01:57:07,400
ここは湖です。
1439
01:57:09,270 --> 01:57:11,820
ラウケン列車
「丸い湖」を意味します。
1440
01:57:20,550 --> 01:57:22,940
あの部屋を見てください
ブラインドを開けたままですか？
1441
01:57:25,270 --> 01:57:29,330
ローラは最初の数日間そこに滞在しました
トレンケでの6か月の勤務。
1442
01:57:51,040 --> 01:57:53,540
ブエノスアイレス行きのバス
ここです。
1443
01:58:38,716 --> 01:58:41,710
彼女に休憩を与えてください、ラファ。
もしかしたら彼女は混乱しているのかもしれない。
1444
01:58:41,790 --> 01:58:42,910
はい。
1445
01:58:42,990 --> 01:58:45,790
たぶん家に帰れるよ
そして彼女はそこで私を待っているでしょう。
1446
01:58:46,350 --> 01:58:50,310
そしてもちろん、私は署名することを申し出ます
プロジェクトの完了、
1447
01:58:50,390 --> 01:58:53,030
責任を取る
失われた種のために
1448
01:58:53,110 --> 01:58:54,960
分かりませんが、
誰かを送ることもできます
1449
01:58:55,040 --> 01:58:58,150
来週この主題を終わらせて、
それはまだ半分ではありません。
1450
01:58:58,230 --> 01:59:00,669
いいえ、心配しないでください、ラファエル、
ありがとう。
1451
01:59:00,749 --> 01:59:04,583
プロジェクトは停止しているため、実行できません
私たちは彼のために別の助成金を獲得するつもりです。
1452
01:59:04,663 --> 01:59:06,400
いいえ、もちろん、はい。
1453
01:59:06,480 --> 01:59:07,950
今年は難しい年でした。
1454
01:59:08,030 --> 01:59:11,536
予算はすべて削減されました
猿の事後の健康のために。
1455
01:59:11,616 --> 01:59:14,416
そして今は選挙です
そしてペレス・フォックスの再選、
1456
01:59:14,496 --> 01:59:18,510
誰もプロジェクトを引き受けたがらない
花の分類のこと。
1457
01:59:18,590 --> 01:59:20,150
魂ではありません。
1458
01:59:20,230 --> 01:59:21,790
猿はどうでしょうか？
1459
01:59:21,870 --> 01:59:24,650
猿の事
まあ、私はそれを猿のものと呼んでいます。
1460
01:59:25,350 --> 01:59:29,380
幽霊に関するニュースを読んでいませんでした
さっき湖で？
1461
01:59:29,750 --> 01:59:31,630
いいえ、私はそのことを知りません。
1462
01:59:31,710 --> 01:59:35,310
これは現れましたが、私たちは知りませんでした
何だったかな、公園の湖で、
1463
01:59:35,390 --> 01:59:37,230
何千もの理論がありました。
1464
01:59:37,310 --> 01:59:40,480
ここの医師の状況は、
少し物議を醸していますが、
1465
01:59:40,560 --> 01:59:43,230
彼女はそれを家に持ち帰った。
クレイジー。
1466
01:59:43,310 --> 01:59:46,910
- それで何が起こったのですか？
- 何もない。最後には遅くなりました。
1467
01:59:46,990 --> 01:59:50,710
それがわかるまでは大混乱でした
それはどんな動物でもあったと。
1468
01:59:50,790 --> 01:59:54,350
- ワニか何か。
- ワニ？ここにワニ？
1469
01:59:54,830 --> 01:59:56,990
それは段ボールでした。
1470
01:59:57,070 --> 01:59:59,843
こんな話が全部あったんだ
サイエンスフィクション
1471
01:59:59,923 --> 02:00:03,609
そして彼らはこう言いました
すべてはセットアップであり、ファサードです。
1472
02:00:03,689 --> 02:00:04,790
フレーム？
1473
02:00:04,870 --> 02:00:07,390
はい。人を引き留めるために
面白くて怖い
1474
02:00:07,470 --> 02:00:10,710
湖が取られている間に
民営化プロジェクトのため。
1475
02:00:10,790 --> 02:00:12,490
人工のビーチです。
1476
02:00:13,363 --> 02:00:15,323
人工ビーチ
トレンケ・ラウケンにある。
1477
02:00:15,403 --> 02:00:17,420
- 人工波動付き。
- いいえ
1478
02:00:18,430 --> 02:00:20,940
新しいことは何もありませんが、
ペレス・フォックスのアイデア。
1479
02:00:26,963 --> 02:00:28,390
もう出発です。
1480
02:00:28,470 --> 02:00:31,850
- お会いできて嬉しかったです。
- 同じく。
1481
02:00:32,190 --> 02:00:34,360
最新情報を知らせてください
そして私に知らせてください。
1482
02:00:34,440 --> 02:00:37,070
来たら、
市役所を通じてホテルを予約します。
1483
02:00:37,150 --> 02:00:39,380
そうそう。もちろん、もちろん。
1484
02:00:40,390 --> 02:00:41,590
まあ
1485
02:00:42,830 --> 02:00:45,430
- あなたに会えてよかったです。
- 同じく。
1486
02:00:48,023 --> 02:00:49,150
- さようなら。
- さようなら。
1487
02:00:49,230 --> 02:00:50,590
ありがとう。
1488
02:00:50,670 --> 02:00:52,060
道中ご無事に！
1489
02:02:45,390 --> 02:02:50,270
- アートサブスクリプション -
あなたのためにアートを作り続けて15年！
1490
02:02:50,350 --> 02:02:55,350
Facebook で「いいね！」してください:
facebook.com/ArtSubs
1491
02:02:55,430 --> 02:03:00,430
そしてインスタをフォローしてください:
instagram.com/ArtSubs_Legendas